《初恋の通り雨(REDONDO VERSION)》歌词

[00:00:00] 初恋の通り雨 (REDONDO VERSION) - 尾崎亜美

[00:00:07]

[00:00:07] 词：尾崎亜美

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：尾崎亜美

[00:00:23]

[00:00:23] ガス燈に届くよ

[00:00:27] 向煤气灯传递

[00:00:27] 降りてきた霧が

[00:00:31] 倾下的雾气

[00:00:31] あなたを見たとたん

[00:00:35] 在看见你的瞬间

[00:00:35] 空もはにかんで

[00:00:41] 天空也变得羞怯

[00:00:41] ぽつぽつと降りだした

[00:00:45] 滴滴答答下起了

[00:00:45] 甘い大つぶの雨

[00:00:50] 大颗的甜蜜之雨

[00:00:50] 気のきいたプレゼント

[00:00:58] 俏皮的礼物

[00:00:58] 雨やどりをしてる

[00:01:02] 在屋檐下躲雨

[00:01:02] うしろ姿

[00:01:07] 背影

[00:01:07] 傘を差し出して

[00:01:10] 撑着伞

[00:01:10] ほほえんだ

[00:01:16] 微笑了

[00:01:16] それからのことは

[00:01:20] 那之后的事情

[00:01:20] 誰もと同じ

[00:01:25] 谁都一样

[00:01:25] ふたりの傘の中

[00:01:29] 两人在伞下

[00:01:29] うつむいてただけ

[00:01:35] 默默低着头

[00:01:35] 淋しそうに「もうすぐ

[00:01:38] 寂寞的样子说 马上

[00:01:38] 雨があがってしまうねと」

[00:01:44] 雨就要停了吧

[00:01:44] そんなことばに

[00:01:45] 那样的话语

[00:01:45] おどろいて

[00:01:52] 让我感到吃惊

[00:01:52] こんな日は私

[00:01:56] 那样的日子

[00:01:56] 好きじゃないわなんて

[00:02:00] 并不是很喜欢

[00:02:00] 強がりいって

[00:02:03] 要强的说着

[00:02:03] 駆けだした

[00:02:10] 开始奔跑

[00:02:10] 思いがけずに

[00:02:14] 意想不到的

[00:02:14] 恋が始まり

[00:02:19] 恋情萌芽

[00:02:19] 思いがけずに

[00:02:23] 意想不到的

[00:02:23] 恋は終わったの

[00:02:28] 恋爱终结了

[00:02:28] 想い出してしまう

[00:02:32] 回忆起的

[00:02:32] こんな雨の日は

[00:02:36] 那样的雨天

[00:02:36] アスファルトの路も

[00:02:41] 柏油马路也好

[00:02:41] ふたりの傘も

[00:02:47] 我们的伞也好

[00:02:47] 淡いグレイの光りの中で

[00:02:51] 在淡淡的灰色光芒中

[00:02:51] 輝いていた恋

[00:02:55] 闪耀的爱恋

[00:02:55] なにもかも

[00:02:57] 一切的一切

[00:02:57] 始まりそうで

[00:03:03] 似乎要开始

[00:03:03] 雨やどりをしてる

[00:03:08] 在屋檐下躲雨

[00:03:08] うしろ姿に

[00:03:12] 望着背影

[00:03:12] また心 ときめかせ

[00:03:17] 心再次颤动

[00:03:17] 立ち止まっていた

[00:03:22] 停下了脚步