《Minute Land》歌词

[00:00:00] Minute Land - We Shot The Moon

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] I've been pierced by the sword of Venus

[00:00:47] 我被金星之剑刺穿

[00:00:47] And I've loved with a limp ever sense

[00:00:51] 我的爱毫无生气

[00:00:51] There's no bandages that fit

[00:00:54] 没有合适的绷带

[00:00:54] There's no bandages for this

[00:00:57] 这一切都没有用绷带治愈

[00:00:57] Times of silence they bring out my weakness

[00:01:01] 沉默的时光暴露了我的弱点

[00:01:01] Floods of memories circle my head

[00:01:05] 回忆如潮水般涌上心头

[00:01:05] Painting pictures right on me

[00:01:08] 为我描绘美好的画面

[00:01:08] Of a life I didn't see

[00:01:12] 我从未见过的生活

[00:01:12] I'm running your race

[00:01:19] 我与你赛跑

[00:01:19] Came in second place

[00:01:25] 排名第二

[00:01:25] I turn the minute hand

[00:01:27] 我转动分针

[00:01:27] Pretend that nothing's wrong

[00:01:31] 装作一切安好

[00:01:31] I turn the minute hand

[00:01:34] 我转动分针

[00:01:34] To prove that life moves on

[00:01:39] 证明生活会继续

[00:01:39] In a minute land that's all and you'd be gone

[00:01:45] 一分钟之内你就会离开人世

[00:01:45] I am down in the deepest of trenches

[00:02:04] 我在贫民窟的最深处

[00:02:04] Mining for strength to believe

[00:02:07] 努力寻找信念的力量

[00:02:07] You're a great thief stealing from me

[00:02:10] 你是个偷我东西的大盗

[00:02:10] Leaving black holes in my dreams

[00:02:14] 在我的梦里留下黑洞

[00:02:14] I'm running your race

[00:02:21] 我与你赛跑

[00:02:21] Came in second place

[00:02:26] 排名第二

[00:02:26] I turn the minute hand

[00:02:29] 我转动分针

[00:02:29] Pretend that nothing's wrong

[00:02:33] 装作一切安好

[00:02:33] I turn the minute hand

[00:02:36] 我转动分针

[00:02:36] To prove that life moves on

[00:02:40] 证明生活会继续

[00:02:40] In a minute land that's all and you'd be gone

[00:02:47] 一分钟之内你就会离开人世

[00:02:47] In a minute land I wouldn't be your pawn

[00:02:55] 转眼之间我就不会做你的棋子

[00:02:55] You've really messed this up

[00:03:02] 你真的把一切都搞砸了

[00:03:02] When does it ever stop

[00:03:08] 何时才会停止

[00:03:08] I'm running your race

[00:03:14] 我与你赛跑

[00:03:14] Came in second place

[00:03:21] 排名第二

[00:03:21] I'm running your race

[00:03:31] 我与你赛跑

[00:03:31] Came in second place

[00:03:36] 排名第二

[00:03:36] I turn the minute hand

[00:03:38] 我转动分针

[00:03:38] Pretend that nothing's wrong

[00:03:42] 装作一切安好

[00:03:42] I turn the minute hand

[00:03:45] 我转动分针

[00:03:45] To prove that life moves on

[00:03:50] 证明生活会继续

[00:03:50] I turn the minute hand

[00:03:52] 我转动分针

[00:03:52] Pretend that nothing's wrong

[00:03:57] 装作一切安好

[00:03:57] I turn the minute hand

[00:03:59] 我转动分针

[00:03:59] To prove that life moves on

[00:04:05] 证明生活会继续

[00:04:05] In a minute land that's all and you'd be gone

[00:04:10] 一分钟之内你就会离开人世

[00:04:10] In a minute land I wouldn't be your pawn

[00:04:15] 转眼之间我就不会做你的棋子