《Word Up》歌词

[00:00:00] Word Up - Done Again (又一次乐队)

[00:00:25] //

[00:00:25] You pretty ladies around the world

[00:00:28] 世界各地的美人

[00:00:28] Got a weird thing to show you

[00:00:30] 给你们说件怪事

[00:00:30] So tell all the boys and girls

[00:00:32] 告诉所有男孩女孩

[00:00:32] Tell your brother your sister

[00:00:34] 还有你们兄弟姐妹

[00:00:34] And your mama too

[00:00:36] 以及你们的妈妈

[00:00:36] 'Cause we're about to go down

[00:00:38] 因为我们要把它传下去

[00:00:38] And you know just what to do

[00:00:40] 你们知道该怎么做

[00:00:40] Wave your hands in the air

[00:00:42] 在空中挥舞双手

[00:00:42] Like you don't care

[00:00:45] 不必太刻意

[00:00:45] Gilde by the people as

[00:00:47] 从人群上空滑翔而过

[00:00:47] They start to look and stare

[00:00:49] 趁他们还目瞪口呆之际

[00:00:49] Do your dance do your dance

[00:00:52] 跳起舞

[00:00:52] Do your dance quick mama

[00:00:54] 快点跳起舞

[00:00:54] Come on baby tell me what's the word

[00:00:57] 快点宝贝，告诉我那个单词是什么

[00:00:57] Word up everybody says

[00:01:02] 赞成，每个人都来说

[00:01:02] When you hear the call

[00:01:03] 当你听到这样的呼喊

[00:01:03] You've got to get it underway

[00:01:05] 你就要把它接续下去

[00:01:05] Word up it's the code word

[00:01:10] 赞成，就是这个代码

[00:01:10] No matter where you say it

[00:01:12] 不论你在何地说出它

[00:01:12] You know that you'll be heard

[00:01:13] 相信都有人会听到的

[00:01:13] Now all you sucker DJ's who think you're fly

[00:01:18] 你们这些蠢货DJ，都认为自己很了不起

[00:01:18] There's got to be a reason

[00:01:19] 我知道原因

[00:01:19] And we know the reason why

[00:01:21] 我们都知道为何

[00:01:21] Why you put on those airs

[00:01:24] 你们要装腔作势

[00:01:24] And you act real cool

[00:01:26] 还要耍酷

[00:01:26] But you got to realise

[00:01:28] 但你最好有自知之明

[00:01:28] That you're acting like fools

[00:01:30] 你们表现得像个傻子

[00:01:30] If there's music we can use it

[00:01:32] 既然有音乐就不要浪费

[00:01:32] We're free to dance

[00:01:34] 跟着节奏翩翩起舞

[00:01:34] We don't have the for physichological romance

[00:01:38] 我们没时间谈柏拉图式的恋爱

[00:01:38] No romance no romance

[00:01:41] 一点都不浪漫

[00:01:41] No romance for me mama

[00:01:43] 对我来说一点都不浪漫

[00:01:43] Come on baby tell me what's the word

[00:01:46] 快点宝贝，告诉我那个单词是什么

[00:01:46] Word up everybody says

[00:01:51] 赞成，每个人都来说

[00:01:51] When you hear the call

[00:01:52] 当你听到这样的呼喊

[00:01:52] You've got to get it underway

[00:02:19] 你就要把它接续下去

[00:02:19] Down for low

[00:02:42] 继续

[00:02:42] Word up everybody says

[00:02:47] 赞成，每个人都来说