《The Hills of Sicily》歌词

[00:00:00] The Hills of Sicily - Eugene Ruffolo

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I came here for the light

[00:00:26] 我是来寻找光明的

[00:00:26] It shimmers on the sea

[00:00:32] 在海面上波光粼粼

[00:00:32] I sit alone and paint my canvas

[00:00:37] 我独坐于此在画布上作画

[00:00:37] Lost inside your memory

[00:00:43] 迷失在你的记忆里

[00:00:43] A thousand birds in flight

[00:00:48] 一千只鸟儿在天空飞翔

[00:00:48] I gaze up to the sky and then

[00:00:54] 我仰望天空

[00:00:54] I wonder if I might

[00:00:59] 我不知道我能否

[00:00:59] See your shining face again

[00:01:05] 再次见到你容光焕发的脸庞

[00:01:05] Hold this dream for me

[00:01:09] 为我坚守这个梦想

[00:01:09] Cause I'm drowning

[00:01:16] 因为我快要窒息

[00:01:16] And I can't see the future anymore

[00:01:27] 我已经看不到未来

[00:01:27] I'm down here on my knees

[00:01:31] 我双膝跪地

[00:01:31] Hear me crying

[00:01:36] 听我哭泣

[00:01:36] Yeah I cry like an angel

[00:01:41] 我像天使一样泪流满面

[00:01:41] In the hills of Sicily

[00:01:54] 在西西利亚的山里

[00:01:54] These city streets at night

[00:01:58] 夜晚的城市街道

[00:01:58] Are almost more than I can bear

[00:02:04] 我几乎无法承受

[00:02:04] I've got your image burning in my brain

[00:02:10] 你的身影在我脑海里挥之不去

[00:02:10] Yeah your memory haunts me everywhere

[00:02:16] 你的回忆让我无处不在

[00:02:16] Down among the olive trees

[00:02:21] 落在橄榄树下

[00:02:21] On those dry and sunny hills

[00:02:27] 在干燥阳光明媚的山上

[00:02:27] Floating on the lazy summer breeze

[00:02:32] 漂浮在夏日慵懒的微风中

[00:02:32] So darling say you will

[00:02:38] 所以亲爱的说你愿意

[00:02:38] Hold this dream for me

[00:02:42] 为我坚守这个梦想

[00:02:42] Cause I'm drowning

[00:02:49] 因为我快要窒息

[00:02:49] And I can't see the future anymore

[00:03:00] 我已经看不到未来

[00:03:00] I'm down here on my knees

[00:03:04] 我双膝跪地

[00:03:04] Hear me crying crying

[00:03:09] 听到我的哭声

[00:03:09] But I cry like an angel

[00:03:14] 可我像天使一样泪流满面

[00:03:14] In the hills of Sicily

[00:03:24] 在西西利亚的山里

[00:03:24] Cry like an angel

[00:03:29] 像天使一样哭泣

[00:03:29] Cry like an angel

[00:03:34] 像天使一样哭泣

[00:03:34] In the hills of Sicily

[00:03:39] 在西西利亚的山里

[00:03:39] Hear me crying

[00:03:44] 听我哭泣

[00:03:44] Hear me crying

[00:03:49] 听我哭泣