《When We Were Kings》歌词

[00:00:00] When We Were Kings - Eugene Ruffolo

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] The heavens rained down on me last night

[00:00:41] 昨晚天空如雨滴般落在我身上

[00:00:41] They sprinkled their misty sadness

[00:00:43] 他们洒下朦胧的悲伤

[00:00:43] And then they whispered goodnight

[00:00:47] 他们轻声道晚安

[00:00:47] And i lay there in silence

[00:00:49] 我静静地躺在那里

[00:00:49] And the tears they did flow

[00:00:53] 他们流下了眼泪

[00:00:53] Tell me where did our perfect love go

[00:00:56] 告诉我我们完美的爱去了哪里

[00:00:56] Where are the days soft and light as a rose

[00:01:02] 白天在哪里像玫瑰一样娇柔轻盈

[00:01:02] Where has the music all gone to

[00:01:04] 音乐都去了哪里

[00:01:04] Baby nobody knows

[00:01:08] 宝贝没人知道

[00:01:08] So i honor the mystery

[00:01:10] 所以我尊重这个谜团

[00:01:10] But i pray for the past

[00:01:13] 但我祈祷过去

[00:01:13] Give me one simple something that lasts

[00:01:17] 给我一个简单的永恒不变的爱

[00:01:17] When we were kings

[00:01:21] 当我们是国王时

[00:01:21] The smiles and the laughter

[00:01:23] 欢声笑语

[00:01:23] The happy ever after

[00:01:25] 永远幸福快乐

[00:01:25] Bathed in loves early light

[00:01:27] 沐浴在爱里曙光乍现

[00:01:27] When we were kings

[00:01:30] 当我们是国王时

[00:01:30] The joy and the sorrow

[00:01:32] 喜悦与悲伤

[00:01:32] The endless tomorrow

[00:01:35] 无尽的明天

[00:01:35] And the thrill of the night

[00:01:36] 夜晚的刺激

[00:01:36] When we were kings

[00:01:40] 当我们是国王时

[00:01:40] Lost in your love

[00:01:41] 沉醉在你的爱里

[00:01:41] Bless the lord up above

[00:01:44] 保佑上帝

[00:01:44] It would all be alright

[00:01:57] 一切都会好起来的

[00:01:57] Love lifts you up

[00:01:58] 爱让你振作起来

[00:01:58] Till you're high as a kite

[00:02:02] 直到你嗨到不能自已

[00:02:02] Loves like a terrible secret

[00:02:04] 爱情就像一个可怕的秘密

[00:02:04] That goes bump in the night

[00:02:06] 在夜里摇摆

[00:02:06] Love is the answer

[00:02:09] 爱就是答案

[00:02:09] Love is the fight

[00:02:22] 爱就是战斗

[00:02:22] I gazed at a letter you wrote way back when

[00:02:27] 我凝视着你很久以前写的一封信

[00:02:27] I stared at the yellowed pages

[00:02:30] 我凝视着泛黄的书页

[00:02:30] Again and again

[00:02:33] 一次又一次

[00:02:33] Then i cried out for mercy

[00:02:36] 我大声求饶

[00:02:36] And i cried for the past

[00:02:39] 我为过去伤心落泪

[00:02:39] Give me one simple something that lasts

[00:02:43] 给我一个简单的永恒不变的爱

[00:02:43] When we were kings

[00:02:46] 当我们是国王时

[00:02:46] The smiles and the laughter

[00:02:49] 欢声笑语

[00:02:49] The happy ever after

[00:02:50] 永远幸福快乐

[00:02:50] Bathed in loves early light

[00:02:52] 沐浴在爱里曙光乍现

[00:02:52] When we were kings

[00:02:56] 当我们是国王时

[00:02:56] The joy and the sorrow

[00:02:58] 喜悦与悲伤

[00:02:58] The endless tomorrow

[00:03:00] 无尽的明天

[00:03:00] The thrill of the night

[00:03:02] 夜晚的刺激

[00:03:02] When we were kings

[00:03:05] 当我们是国王时

[00:03:05] Lost in your love

[00:03:07] 沉醉在你的爱里

[00:03:07] Bless the lord up above

[00:03:09] 保佑上帝

[00:03:09] It would all be alright

[00:03:17] 一切都会好起来的

[00:03:17] It would all be alright

[00:03:21] 一切都会好起来的

[00:03:21] It would all be alright

[00:03:31] 一切都会好起来的

[00:03:31] All be alright

[00:03:36] 一切安好