《Shine》歌词

[00:00:00] Shine - Funny Powder (퍼니 파우더)

[00:00:27] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:27] 마음을 닫아 세상과 담을 쌓아

[00:00:29] 关闭心扉，与世界筑起高墙

[00:00:29] 암울한 컬쳐 아물지 않는 상처

[00:00:31] 阴郁的文化，难以愈合的伤口

[00:00:31] 엉킨 실타래 꺾인 흰 날개 내가

[00:00:34] 缠绕的线团，折断的白色翅膀，我

[00:00:34] 풀어야 할 영원한 숙제

[00:00:36] 必须解开的永恒课题

[00:00:36] 운명 같이 지는 버거운 삶의 무게

[00:00:38] 如同命运般沉重的生命之重

[00:00:38] 소리 없이 피는 한 송이 너의 존재

[00:00:41] 无声绽放的一朵花，你的存在

[00:00:41] 남들에게 상처는 하찮음 너는

[00:00:43] 在他人眼中微不足道的伤痛，你是

[00:00:43] 나의 밑천인 유일 믿음

[00:00:45] 我唯一的依靠，唯一的信念

[00:00:45] 리듬 음악 속의 그것 같이 너는

[00:00:48] 就像节奏与音乐中的那份存在 你

[00:00:48] 내 삶 속의 그런 가치

[00:00:50] 是我生命中的那种价值

[00:00:50] 인생이란 그라운드 마운드의 단

[00:00:52] 人生就像球场上的投手丘

[00:00:52] 하나의 사인 단 한번의 shine

[00:00:55] 一个信号，仅有一次的闪耀

[00:00:55] 기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가

[00:01:05] 在这漫长的时光中守护你

[00:01:05] 이제는 변하지 않을 나이기에

[00:01:12] 现在我已经到了不会改变的年纪

[00:01:12] 일순간 내안 자리를 틀어 pure한

[00:01:15] 瞬间在我心中占据了纯真的位置

[00:01:15] 나를 이끌어온

[00:01:16] 引领我前行的

[00:01:16] 너 right on 나를 버텨온 삶의

[00:01:19] 你 一直支撑着我生活的

[00:01:19] 원천 휴식 같은 온천

[00:01:21] 宛如生命源泉般的休憩 好似温泉

[00:01:21] 너가 나의 모든 것이 되고나

[00:01:23] 在你成为我的一切之后

[00:01:23] 내 앞엔 두려움이 생겨나

[00:01:25] 在我面前恐惧开始滋生

[00:01:25] 그러나 no place to hide right

[00:01:28] 但无处可藏 对吧

[00:01:28] 너는 내 필부 거부 못할 일부

[00:01:30] 你是我无法拒绝的必需部分

[00:01:30] 비온 뒤 굳어진 땅처럼 마치

[00:01:33] 就像雨后变硬的土地

[00:01:33] 우린 하나였던 것처럼

[00:01:35] 仿佛我们曾是一体

[00:01:35] 함께 탄 여긴 노아의 방주 너와

[00:01:37] 与你一同乘坐的这里是诺亚方舟

[00:01:37] 나의 의지를 shine

[00:01:40] 让我的意志闪耀

[00:01:40] 기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가

[00:01:50] 在这漫长的时光中守护你

[00:01:50] 이제는 변하지 않을 나이기에

[00:01:58] 现在我已经到了不会改变的年纪

[00:01:58] 기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가

[00:02:08] 在这漫长的时光中守护你

[00:02:08] 이제는 변하지 않을 지금 너의

[00:02:16] 现在不会再改变，现在的你

[00:02:16] 모습 안에는 항상 우리가 언제나

[00:02:52] 你的样子中总是有我们，永远

[00:02:52] 내 가슴 속 고여있는 작은 연못 하나

[00:02:54] 在我心中 有一泓小小的湖泊 满溢着

[00:02:54] 너라는 희망으로 조금씩 채워 나가

[00:02:56] 以你为名的希望，一点一滴地填满我

[00:02:56] 세월이 흘러 충만한

[00:02:57] 随着时间的流逝，变得充盈

[00:02:57] 호수를 이뤄 영혼의

[00:02:59] 充盈的湖泊，成为灵魂的

[00:02:59] 잔잔한 중심이 되어 shine

[00:03:04] 平静的中心，闪耀着光芒

[00:03:04] 기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가

[00:03:14] 在这漫长的时光中守护你

[00:03:14] 이제는 변하지 않을 나이기에

[00:03:34] 现在我已经到了不会改变的年纪

[00:03:34] 변하지 않을 나이기에

[00:03:39] 因为我已经到了不会再改变的年纪