《Loca (The Voice Performance)》歌词

[00:00:00] Loca (The Voice Performance) - Monique Abbadie

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 作詞：Shakira、Edward Bello、Armando Perez

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：Armando Perez、Edward Bello、Shakira

[00:00:02] //

[00:00:02] Loca

[00:00:09] 喽卡

[00:00:09] Dance or die

[00:00:12] 要么跳舞要么死

[00:00:12] Loca

[00:00:17] 喽卡

[00:00:17] She's gettin' high all the time

[00:00:18] 她一直很兴奋

[00:00:18] Just to keep you from me

[00:00:19] 只是为了让你远离我

[00:00:19] She get's you on like(ahh )

[00:00:20] 从而得到的你喜欢 哈！

[00:00:20] Be careful amigo

[00:00:21] 小心朋友

[00:00:21] She talks in the morning just to wake you up

[00:00:23] 她早上说话只是为了把你唤醒

[00:00:23] She's tied to your love

[00:00:24] 她绑架你的爱

[00:00:24] But your love's only mine boy

[00:00:26] 但你的爱是我的，男孩

[00:00:26] Sigo tranquila

[00:00:27] 平静一点

[00:00:27] Like I'm on a beach in Anguilla

[00:00:28] 就像我在安圭拉海滩

[00:00:28] Sippin' on Corona

[00:00:29] 欣赏日冕

[00:00:29] Like it's nothin' goin' on

[00:00:30] 就像不会有什么事情发生

[00:00:30] I ain't leavin' you alone

[00:00:32] 我不会再留你一个人

[00:00:32] Texting other girls

[00:00:33] 发短信给别的女孩

[00:00:33] Whats it gonna take just to keep them off

[00:00:35] 请远离她们

[00:00:35] And I'm crazy but you like it(loca loca loca)

[00:00:39] 我疯了，但你喜欢它 喽卡，喽卡，喽卡

[00:00:39] You like that it ain't easy(loca loca loca)

[00:00:44] 你喜欢，这不容易 喽卡，喽卡，喽卡

[00:00:44] I'm crazy but you like it(loca loca loca)

[00:00:48] 我疯了，但你喜欢它 喽卡，喽卡，喽卡

[00:00:48] You like that it ain't easy

[00:00:52] 你喜欢，这不容易

[00:00:52] You're the one for me

[00:00:54] 你是我的唯一

[00:00:54] And for her no more

[00:00:56] 而不是她的唯一

[00:00:56] Now you think she's got it all

[00:00:58] 现在你觉得她得到了这一切

[00:00:58] I got one kiki

[00:01:00] 我有一个奇奇

[00:01:00] You're the one for me

[00:01:03] 你是我的唯一

[00:01:03] And for her no more

[00:01:05] 而不是她的唯一

[00:01:05] Now you think she's got it all

[00:01:07] 现在你觉得她得到了这一切

[00:01:07] I got my kiki

[00:01:08] 我有我的奇奇

[00:01:08] There's a lot of things

[00:01:09] 有很多事情

[00:01:09] That I'd do to please you

[00:01:11] 那我会怎么做来取悦你

[00:01:11] Take you to the medico por el caminito

[00:01:13] 带你到那里去

[00:01:13] They saw your girlfriend looking for me with a rifle

[00:01:15] 他们看到了你的女朋友拿着步枪找我

[00:01:15] Cuz we're gonna get some Mambo

[00:01:16] 因为我们要一些曼波

[00:01:16] Oh what she don't allow it

[00:01:17] 哦，她不允许呢？

[00:01:17] I really can't help it

[00:01:18] 我真的情不自禁

[00:01:18] If I make the lady loca

[00:01:19] 如果是她 喽卡

[00:01:19] I don't want no trouble

[00:01:20] 我不想要麻烦

[00:01:20] I just wanna hit the(Ooh )

[00:01:22] 我只是想打架 哦！

[00:01:22] And I'm crazy but you like it

[00:01:23] 我疯了，但你喜欢它

[00:01:23] 'Cause the kinda girl like me

[00:01:25] 因为那种女孩像我

[00:01:25] Is never far from the market

[00:01:26] 像我

[00:01:26] And I'm crazy but you like it(loca loca loca)

[00:01:31] 我疯了，但你喜欢它喽卡，喽卡，喽卡

[00:01:31] You like that it ain't easy(loca loca loca)

[00:01:35] 你喜欢，这不容易 喽卡，喽卡，喽卡

[00:01:35] I'm crazy but you like it(loca loca loca)

[00:01:39] 我疯了，但你喜欢它 喽卡，喽卡，喽卡

[00:01:39] And I'm crazy but you like it

[00:01:43] 我疯了，但你喜欢它

[00:01:43] You're the one for me

[00:01:45] 你是我的唯一

[00:01:45] And for her no more

[00:01:48] 而不是她的唯一

[00:01:48] Though you think she got it all

[00:01:50] 虽然你觉得她得到了这一切

[00:01:50] I got my kiki

[00:01:52] 但我有我的琪琪

[00:01:52] And I'm crazy but you like it (loca loca loca)

[00:01:56] 我疯了，但你喜欢它喽卡，喽卡，喽卡

[00:01:56] You like that it ain't easy (loca loca loca)

[00:02:01] 你喜欢，这是不容易的喽卡，喽卡，喽卡

[00:02:01] I'm crazy but you like it(loca loca loca)

[00:02:05] 我疯了，但你喜欢它喽卡，喽卡，喽卡

[00:02:05] I'm crazy but you like it

[00:02:09] 我疯了，但你喜欢它

[00:02:09] And I'm crazy but you like it(loca loca loca)

[00:02:14] 我疯了，但你喜欢它喽卡，喽卡，喽卡

[00:02:14] You like that it ain't easy(loca loca loca)

[00:02:18] 你喜欢，这不容易喽卡，喽卡，喽卡

[00:02:18] La loca la loca(loca) la loca(loca)

[00:02:23] 喽卡，喽卡，喽卡