《水之精灵》歌词

[00:00:00] ウンディーネ (Undine) - 牧野由依 (まきの ゆい)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：河井英里

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：窪田ミナ

[00:00:30] //

[00:00:30] 頬をなでる　優しい風

[00:00:38] 轻抚脸颊的 微风

[00:00:38] 波音に　摇られて

[00:00:47] 在波浪中 摇曳

[00:00:47] 体の中　ほどけてゆくよ

[00:00:58] 心情 缓和了

[00:00:58] 目を閉じて　見えてくる

[00:01:08] 闭上双眼 能看到

[00:01:08] 風の行く道が

[00:01:16] 撒 划出

[00:01:16] さあ　漕ぎ岀そう　光る波へ

[00:01:26] 风的轨迹 向着发光的波浪前行

[00:01:26] 笑顏が　すぐ　こぼれる

[00:01:35] 马上 露出 笑容

[00:01:35] ねえ　伝えよう　このときめき

[00:01:45] 呐 传递吧 这份心跳

[00:01:45] 風にのって　あなたのもとへ

[00:01:54] 乘风 去往你的地方

[00:01:54] 行くわ　ウンディーネ

[00:02:23] 去吧 水之精灵

[00:02:23] 風がないで　振り返れば

[00:02:33] 风平浪静 回顾

[00:02:33] 夕映えに　照らされ

[00:02:41] 晚霞 普照

[00:02:41] 心までも　染まってゆくよ

[00:02:53] 照射到 我的内心深处

[00:02:53] 見上げれば　響きだす

[00:03:01] 若抬头望空 繁星之歌

[00:03:01] 星たちの歌が

[00:03:09] 便会响起

[00:03:09] さあ　漕ぎ岀そう　遥か未来へ

[00:03:19] 撒 划起来吧 向着遥远的未来

[00:03:19] 水面に　夢　広がる

[00:03:29] 梦想 铺满 水面

[00:03:29] ねえ　見つけよう　まだ知らない

[00:03:39] 呐 寻找吧

[00:03:39] 宝物を　あなたと一緖に

[00:03:48] 与你一起 寻找未知的宝藏

[00:03:48] 探そう　ウンディーネ

[00:03:56] 找寻吧 水之精灵

[00:03:56] 澄み渡る空へと　鳥が羽ばたくよ

[00:04:12] 鸟儿张开翅膀 飞向放晴的天空

[00:04:12] いつも見慣れてた　景色なのに

[00:04:23] 明明是 司空见惯的景色

[00:04:23] こんなに愛しく　思えるなんて…

[00:04:28] 却是 那么珍惜