《Aha》歌词

[00:00:00] Aha - The Dø

[00:00:10] //

[00:00:10] It came up on a day I was having a nap

[00:00:22] 你出现的那天我正在打盹

[00:00:22] It came up on a day I was catching the gnats

[00:00:25] 你出现的那天我正在抓虫子

[00:00:25] It was a trap

[00:00:26] 那真是个圈套

[00:00:26] Aha aha aha

[00:00:36] //

[00:00:36] It came up on a day I was patting the cat

[00:00:39] 你出现的那天我正在抚摸猫咪

[00:00:39] A happy summer day it was simple as that

[00:00:42] 那是一个欢乐的夏天，很简单

[00:00:42] It was a trap

[00:00:44] 那是一个圈套

[00:00:44] Aha aha aha

[00:00:50] //

[00:00:50] This time

[00:00:51] 就是在这个时刻

[00:00:51] I fell in your lap aha

[00:00:53] 我与你坠入爱河

[00:00:53] This time

[00:00:54] 就是在这个时刻

[00:00:54] Fell into your trap aha

[00:00:57] 我与你坠入爱河

[00:00:57] I was hanging out with the boys

[00:01:00] 那个时候 我正在和那些男孩出去闲逛

[00:01:00] When you kicked me out

[00:01:10] 当你将我绊倒的时候

[00:01:10] It came up on a day I was building with haste

[00:01:13] 你出现的那天我正在匆忙修建

[00:01:13] A pretty sandcastle away from the waves

[00:01:17] 我在远离海浪的地方修建了一个沙塔

[00:01:17] And then the rain poured down

[00:01:18] 接着大雨倾盆

[00:01:18] Aha aha aha

[00:01:21] //

[00:01:21] You came up with a smile as I started to cry

[00:01:31] 当我想要哭泣的时候，你带着微笑出现

[00:01:31] I said I was allright

[00:01:32] 当我说我很好

[00:01:32] But you told me to cut the crap

[00:01:34] 你却说，废话少说

[00:01:34] Aha aha aha

[00:01:42] //

[00:01:42] This time I fell in your lap aha

[00:01:44] 这次我落入你的怀抱

[00:01:44] This time fell into your trap

[00:01:48] 这次我落入你的陷阱

[00:01:48] I was hanging out with the boys

[00:01:51] 那时我正在与男孩们闲逛

[00:01:51] When you kicked me out

[00:02:02] 当你将我绊倒的时候

[00:02:02] This time you caught me alive aha

[00:02:06] 这一次你把我活活抓住

[00:02:06] I had my head in the clouds aha

[00:02:12] 我感到自己飘飘欲仙

[00:02:12] I thought no one could track me down

[00:02:17] 我认为没有人会抓得到我

[00:02:17] Til I got shot in the back aha

[00:02:27] 直到我背部中枪

[00:02:27] A little girl came and took me by the hand

[00:02:31] 一个小女孩来到我身边，牵起我的手

[00:02:31] I had no choice as she said she knew the way

[00:02:41] 当她说她认识路的时候，我别无选择

[00:02:41] A little girl said she wanted me to play

[00:02:44] 一个小女孩说她想要和我玩耍

[00:02:44] I had no choice or she said she would be late

[00:02:55] 当她说她有可能迟到的时候，我别无选择

[00:02:55] Ok I wasn't allright

[00:02:59] 好吧，我别无选择

[00:02:59] I had my head in the clouds

[00:03:02] 我感到自己飘飘欲仙

[00:03:02] I was doing nothing at all til you

[00:03:07] 我什么都没有做

[00:03:07] Shook me up

[00:03:12] 直到你将我撼动