《今日も1日大好きでした。》歌词

[00:00:00] 今日も1日大好きでした。 - 牧野由依 (まきの ゆい)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：pal@pop

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：pal@pop

[00:00:17]

[00:00:17] 今日ね

[00:00:18] 今天啊

[00:00:18] 虹が見えたんだよ

[00:00:22] 我看到了彩虹呢

[00:00:22] すごく大きな虹

[00:00:24] 非常壮丽的彩虹

[00:00:24] たぶん地球のはしっこまで届いちゃうの

[00:00:30] 可能啊 能一直抵达地球的另一端呢

[00:00:30] 写真ね

[00:00:32] 照片啊

[00:00:32] ちゃんと撮ったんだよ

[00:00:35] 我有好好地拍下哦

[00:00:35] でもヘタっぴでゴメンね

[00:00:38] 但很抱歉我拍得不好

[00:00:38] 君にも見せてあげたかったな

[00:00:43] 也想拿给你看看呢

[00:00:43] 雨上がりの青空を見上げて

[00:00:50] 仰望雨后的蓝天

[00:00:50] どのくらいの人が笑顔になれたかな？

[00:00:57] 有多少人会浮出笑容呢？

[00:00:57] みんなの顔を浮かべたらなんか

[00:01:03] 脑海浮现大家的脸庞

[00:01:03] 嬉しくなって 涙が出ちゃって

[00:01:06] 突然间喜极而泣

[00:01:06] そして君にすごく会いたくなったよ

[00:01:13] 突然间好想好想和你见面

[00:01:13] 楽しかった1日の終わり

[00:01:16] 快乐的1天的结束

[00:01:16] 明日もイイ日でありますように

[00:01:19] 只盼明天也是美好的一天

[00:01:19] 頑張ってね 頑張るね

[00:01:23] 要加油哦 我也会加油

[00:01:23] 少しさみしいけど大丈夫だよ

[00:01:26] 虽然会有点寂寞但是没问题的

[00:01:26] どんなときも君の優しさが

[00:01:29] 无论何时你的温柔

[00:01:29] 胸いっぱい溢れてるありがとう

[00:01:33] 总会填满我的心 谢谢你

[00:01:33] 今日も1日大好きでした。

[00:01:44] 今天这1天 我也好喜欢

[00:01:44] 今ね

[00:01:46] 现在啊

[00:01:46] 星が見えるんだよ

[00:01:49] 看得到星星哦

[00:01:49] すごく大きな星

[00:01:52] 非常浩瀚的星海

[00:01:52] たぶん宇宙のはしっこから届いてるの

[00:01:57] 也许是从宇宙的角落抵达到这里的

[00:01:57] 名前ね

[00:01:59] 名字啊

[00:01:59] ちゃんと調べたけど

[00:02:02] 虽然有认真地查过了

[00:02:02] むずかしくってゴメンね

[00:02:05] 可是太难了 对不起

[00:02:05] 君に教えてあげたいのにな

[00:02:11] 明明好想告诉你来着

[00:02:11] 眠れないまんま夜空を見上げて

[00:02:17] 今夜依旧无法入睡 于是仰望夜空

[00:02:17] どのくらいの人が未来を夢見るだろう？

[00:02:24] 有多少人会梦见未来呢？

[00:02:24] みんなの寝顔を願ってたらなんか

[00:02:30] 祈祷大家幸福的睡脸却突然间

[00:02:30] 暖かくなって 切なくなって

[00:02:34] 心里暖暖的 却又夹带一丝悲伤

[00:02:34] 今ね君にすごく抱きしめて欲しいよ

[00:02:40] 现在啊 好想好想你能紧紧地抱住我

[00:02:40] イイことあった一日の終わり

[00:02:43] 遇到好事的一天的结束

[00:02:43] 明日もイイことありますように

[00:02:47] 只盼明天也能发生好事

[00:02:47] 頑張ってね 頑張るね

[00:02:50] 要加油哦 我也会加油

[00:02:50] 少し辛くっても大丈夫だよ

[00:02:54] 也许会有点辛苦但是没问题的

[00:02:54] どんなときも元気な君が

[00:02:56] 时刻充满活力的你

[00:02:56] 心いっぱい笑ってるありがとう

[00:03:00] 总在我心里微笑着 谢谢你

[00:03:00] 今日も一日大好きでした。

[00:03:08] 今天这1天 我也好喜欢

[00:03:08] 今なにしてる？今どこにいる？

[00:03:15] 现在你在做什么？现在你在哪里？

[00:03:15] 無理しないでちゃんとゆっくり休んでね

[00:03:22] 不要勉强自己 要注意适当休息哦

[00:03:22] 月がのぼってく 子猫が鳴いてる

[00:03:28] 月亮爬上夜空 小猫开始鸣叫

[00:03:28] 遠くの国で朝が始まる

[00:03:51] 遥远的国度 迎来了清晨

[00:03:51] 一人ぼっち一日の終わり

[00:03:54] 孤零零的一天的结束

[00:03:54] みんな幸せでありますように

[00:03:58] 只盼大家都能获得幸福

[00:03:58] 頑張ってね 頑張るね

[00:04:01] 要加油哦 我也会加油

[00:04:01] 少しずつ大人になっていくよ

[00:04:04] 我们正渐渐长大成人

[00:04:04] どんな涙も愛する強さ

[00:04:07] 每一滴泪水 都是爱的坚强

[00:04:07] 胸いっぱい君がいるありがとう

[00:04:11] 心间满满的都是你 谢谢你

[00:04:11] ずっと毎日…

[00:04:16] 每一天 永远…

[00:04:16] 楽しかった一日の終わり

[00:04:19] 快乐的1天的结束

[00:04:19] 明日もイイ日でありますように

[00:04:23] 只盼明天也是美好的一天

[00:04:23] 頑張ってね 頑張るね

[00:04:26] 要加油哦 我也会加油

[00:04:26] 少しさみしいけど大丈夫だよ

[00:04:29] 虽然会有点寂寞但是没问题的

[00:04:29] どんなときも君の優しさが

[00:04:32] 无论何时你的温柔

[00:04:32] 胸いっぱい溢れてるありがとう

[00:04:36] 总会填满我的心 谢谢你

[00:04:36] 今日も一日大好きでした。

[00:04:41] 今天这1天 我也好喜欢