《It Had To Be You(2011 Remastered)》歌词

[00:00:00] It Had To Be You (2011 Remastered) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:14] //

[00:00:14] Why do I do just as you say

[00:00:18] 为什么我总按照你说的做

[00:00:18] Why must I just give you your way

[00:00:21] 为什么我必须以你的方式

[00:00:21] Why do I sigh

[00:00:23] 为什么我叹气

[00:00:23] Why do I try to forget

[00:00:28] 为什么我想忘记

[00:00:28] It must have been that something lovers call fate

[00:00:33] 一定是有情人所谓的命运

[00:00:33] Kept me saying "I had to wait"

[00:00:37] 总是说，我必须耐心等待

[00:00:37] I saw them all

[00:00:39] 我都见过

[00:00:39] Just couldn't fall 'til we met

[00:00:46] 只是没有爱过，直到我们相遇

[00:00:46] It had to be you it had to be you

[00:01:02] 必须是你，必须是你

[00:01:02] I've wandered around

[00:01:05] 我徘徊四周

[00:01:05] Finally found somebody who

[00:01:16] 终于找到一个人

[00:01:16] Could make me be true

[00:01:23] 可以让我变得真实

[00:01:23] Could make me be blue

[00:01:30] 可以让我变得伤感

[00:01:30] And even be glad just to be sad thinkin' of you

[00:01:44] 尽管感到悲伤，也乐于想起你

[00:01:44] Some others I've seen

[00:01:51] 我见过的其他人

[00:01:51] Might never be mean

[00:01:59] 也许从不卑鄙

[00:01:59] Might never be cross

[00:02:03] 也许从不乖戾

[00:02:03] Or try to be boss

[00:02:07] 也或者，总是想要控制

[00:02:07] But they wouldn't do

[00:02:13] 但是，他们没有做到的是

[00:02:13] For nobody else gave me a thrill

[00:02:22] 没有人曾让我颤栗

[00:02:22] With all your faults I love you still

[00:02:28] 尽管你有错处，但我仍然爱你

[00:02:28] It had to be you wonderful you

[00:02:35] 必须是你，美好的你

[00:02:35] It had to be you

[00:03:12] 必须是你

[00:03:12] For nobody else gave me a thrill

[00:03:19] 没有人曾让我颤栗

[00:03:19] With all your faults I love you still now

[00:03:27] 尽管你有错处，现在我仍然爱你

[00:03:27] It had to be you wonderful you

[00:03:34] 必须是你，美好的你

[00:03:34] It had to be you

[00:03:39] 必须是你