《Wild Honey(Live In Boston / 11/23/67)》歌词

[00:00:00] Wild Honey (Live In Boston / 11/23/67) - The Beach Boys (海滩男孩)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Brian Wilson/Mike Love

[00:00:30] //

[00:00:30] Mama I'm tellin' you as sure as I'm standin' here

[00:00:37] 妈妈我要正儿八经地告诉你

[00:00:37] She's my girl and that's the way I'm keepin' it now mama dear

[00:00:45] 我承认她就是我的女朋友

[00:00:45] No good will it do you to stand there and frown at me

[00:00:49] 你再横眉冷对也无济于事

[00:00:49] The girl's got my heart and my love's comin' down on me

[00:00:52] 我爱她不可自拔 我的心已属于她

[00:00:52] My love's comin' down since I got a taste of wild honey

[00:00:58] 从相遇那一刻我们就一见钟情

[00:00:58] You know she's got the sweetness of a honey bee

[00:01:03] 与她在一起生活甜美如蜜

[00:01:03] Wild honey

[00:01:05] 甜美如蜜

[00:01:05] She got it on and stung me good yes sirree

[00:01:11] 她的眼神让我如醉如痴

[00:01:11] With all the other stud bees buzzin' all around her hive

[00:01:15] 虽然也有其他追求者围绕在她身旁

[00:01:15] She singled me out single handed took me alive

[00:01:19] 但她的心房只对我一人开放

[00:01:19] Can you take I'm gonna take my life eatin' up her wild honey

[00:01:51] 我愿用一生的守候来做报偿 甜美如蜜

[00:01:51] Oh mama she's sweeter

[00:01:54] 这甜蜜的爱情

[00:01:54] She gettin' sweeter

[00:01:56] 越来越甜蜜

[00:01:56] Sweeter sweeter

[00:01:59] 越来越甜蜜

[00:01:59] Sweet

[00:02:00] 甜蜜

[00:02:00] Wild honey

[00:02:02] 甜美如蜜

[00:02:02] Let me tell you how she really got to my soul

[00:02:07] 我的身心我的灵魂已不属于自己

[00:02:07] It ain't funny

[00:02:09] 说起来好笑

[00:02:09] The way she make me wanna sing a little rock and roll

[00:02:15] 和她在一起我每天都想高声歌唱

[00:02:15] There's nothing quite sweet as a kiss of wild honey

[00:02:19] 没什么能比她的吻更加甜美 甜美如蜜

[00:02:19] I break my back workin' just to save me some money

[00:02:23] 我愿为她努力打拼终生不悔

[00:02:23] So I can spend my life with her

[00:02:25] 才好与她共享人间甜美

[00:02:25] Sock it to me wild honey

[00:02:29] 来吧亲爱的 甜美如蜜

[00:02:29] Wild honey she's mine

[00:02:33] 甜美如蜜 她专属于我

[00:02:33] Wild honey she's mine

[00:02:37] 甜美如蜜 她专属于我

[00:02:37] Wild honey she's mine eatin' eatin' up eatin' up honey

[00:02:42] 甜美如蜜 她专属于我 越来越甜蜜 越来越甜蜜