《想いで迷子》歌词

[00:00:00] 想いで迷子 - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：荒木とよひさ

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：三木たかし

[00:00:44] //

[00:00:44] 愛に溺れて あなたに疲れ

[00:00:52] 沉溺于爱的你很疲惫

[00:00:53] 生きることにも ため息ついて

[00:01:00] 生存也会感叹

[00:01:02] ひとり口紅 ふきとるだけの

[00:01:09] 如果擦口红

[00:01:10] 生き方だけなら 淋しい

[00:01:16] 只是一种生活方式 孤独

[00:01:19] こんな夜には 少しお酒で

[00:01:23] 在这样的夜晚 喝一点酒

[00:01:24] 泪の相手 しましょう

[00:01:28] 做倾听的对象吧

[00:01:28] そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに

[00:01:33] 然后用睡衣替代你

[00:01:37] 時はあしたを連れてくるけど

[00:01:44] 虽然时间会将明天为我带来

[00:01:45] 過去のどこかで迷子になってる

[00:01:51] 还是在过去的某处成为迷路的孩子

[00:02:13] 夢のつづきを 誰かに見ても

[00:02:20] 无论谁看见梦境的后续

[00:02:22] 若くないから あしたが恐い

[00:02:29] 因为已经不再年轻 害怕未知的未来

[00:02:30] 綺麗ごとなら 愛するだけで

[00:02:38] 美丽的事只有爱

[00:02:39] 本当は何にも いらない

[00:02:45] 真的什么都不需要

[00:02:47] だから鏡に映るわたしに

[00:02:52] 所以映入镜中的我

[00:02:53] 想いでばなし しましょう

[00:02:57] 可能没有思念吧

[00:02:57] そして枕を抱いて あなたのかわりに

[00:03:06] 然后抱着枕头 来代替你

[00:03:06] 時はあなたの移り香だけを

[00:03:13] 时间只能代替你的气息

[00:03:14] 今もこの部屋残しているから

[00:03:20] 因为现在还残留在房间里

[00:03:23] こんな夜には 少しお酒で

[00:03:27] 在这样的夜晚 喝一点酒

[00:03:28] 泪の相手しましょう

[00:03:32] 做倾听的对象吧

[00:03:32] そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに

[00:03:38] 然后用睡衣替代你

[00:03:42] 時はあしたを連れてくるけど

[00:03:48] 虽然时间会将明天为我带来

[00:03:49] 还是在过去的某处成为迷路的孩子