《Noble Surfer》歌词

[00:00:00] Noble Surfer - The Beach Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Noble ain't joshing

[00:00:02] 高尚不是开玩笑

[00:00:02] Surfer ain't joshing

[00:00:03] 冲浪者不是闹着玩的

[00:00:03] He's the number one man he's moving

[00:00:06] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:00:06] The surfers call him noble

[00:00:07] 冲浪者称他为贵族

[00:00:07] And that's just what he is

[00:00:09] 他就是这样的人

[00:00:09] He's dedicated to the mighty sea

[00:00:12] 他献给浩瀚的大海

[00:00:12] Surfing night and day

[00:00:13] 日夜冲浪

[00:00:13] Never twice in one spot

[00:00:15] 从未在同一个地方出现两次

[00:00:15] He's something you and I would like to be

[00:00:18] 你和我都想成为他

[00:00:18] Noble ain't joshing

[00:00:19] 高尚不是开玩笑

[00:00:19] Surfer ain't joshing

[00:00:21] 冲浪者不是闹着玩的

[00:00:21] He's the number one man he's moving

[00:00:23] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:00:23] Noble he's moving

[00:00:24] 高尚的他在行动

[00:00:24] Noble ain't joshing

[00:00:25] 高尚不是开玩笑

[00:00:25] Surfer ain't joshing

[00:00:27] 冲浪者不是闹着玩的

[00:00:27] He's the number one man he's moving

[00:00:31] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:00:31] He's not afraid of body whop

[00:00:32] 他不怕别人伤害他

[00:00:32] From ten feet or more

[00:00:33] 从十英尺或者更远的地方

[00:00:33] He never backs away from a swell

[00:00:36] 他从来不会退缩

[00:00:36] Hurachis on his feet

[00:00:37] 脚上穿着Hurachis的鞋子

[00:00:37] Bushy hair on his head

[00:00:39] 他头上的头发蓬松

[00:00:39] And where he's going he'd never tell

[00:00:42] 他绝不会告诉别人要去哪里

[00:00:42] Noble ain't joshing

[00:00:44] 高尚不是开玩笑

[00:00:44] Surfer ain't joshing

[00:00:45] 冲浪者不是闹着玩的

[00:00:45] He's the number one man he's moving

[00:00:46] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:00:46] Noble ain't joshing

[00:00:48] 高尚不是开玩笑

[00:00:48] Noble ain't joshing

[00:00:50] 高尚不是开玩笑

[00:00:50] Surfer ain't joshing

[00:00:51] 冲浪者不是闹着玩的

[00:00:51] He's the number one man he's moving

[00:01:06] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:01:06] Noble ain't joshing

[00:01:07] 高尚不是开玩笑

[00:01:07] Surfer ain't joshing

[00:01:09] 冲浪者不是闹着玩的

[00:01:09] He's the number one man he's moving

[00:01:11] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:01:11] Noble he's moving

[00:01:12] 高尚的他在行动

[00:01:12] Noble ain't joshing

[00:01:14] 高尚不是开玩笑

[00:01:14] Surfer ain't joshing

[00:01:15] 冲浪者不是闹着玩的

[00:01:15] He's the number one man he's moving

[00:01:19] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:01:19] A surfing cassanova

[00:01:19] 就像冲浪的卡萨诺瓦

[00:01:19] With his customized board

[00:01:21] 用他定制的滑板

[00:01:21] A woody and his dirty white jeans

[00:01:24] 一个木头人穿着肮脏的白牛仔裤

[00:01:24] He takes his choice of honeys

[00:01:26] 他选择蜂蜜

[00:01:26] Up and down the coast

[00:01:27] 在海岸线上徘徊

[00:01:27] The finest surfer yet to make the scene

[00:01:30] 最优秀的冲浪选手还未崭露头角

[00:01:30] Noble ain't joshing

[00:01:32] 高尚不是开玩笑

[00:01:32] Surfer ain't joshing

[00:01:33] 冲浪者不是闹着玩的

[00:01:33] He's the number one man he's moving

[00:01:35] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:01:35] Noble he's moving

[00:01:36] 高尚的他在行动

[00:01:36] Noble ain't joshing

[00:01:38] 高尚不是开玩笑

[00:01:38] Surfer ain't joshing

[00:01:39] 冲浪者不是闹着玩的

[00:01:39] He's the number one man he's moving

[00:01:41] 他是最厉害的人他的一举一动

[00:01:41] Noble he's moving

[00:01:42] 高尚的他在行动

[00:01:42] Noble ain't joshing

[00:01:44] 高尚不是开玩笑

[00:01:44] Surfer ain't joshing

[00:01:45] 冲浪者不是闹着玩的

[00:01:45] He's the number one man he's moving

[00:01:50] 他是最厉害的人他的一举一动