《Finders Keepers》歌词

[00:00:00] Finders Keepers - The Beach Boys

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I kicked out of the surf

[00:00:04] 我挣脱束缚

[00:00:04] And stuck my board in the sand

[00:00:06] 把滑板埋进沙子里

[00:00:06] And then up in my Woody

[00:00:08] 然后在我的Woody车里

[00:00:08] To a hamburger stand

[00:00:09] 去汉堡摊

[00:00:09] And when I got back

[00:00:11] 当我回来时

[00:00:11] My nine five board was gone

[00:00:14] 我的武器不见了

[00:00:14] She said yeah she said

[00:00:19] 她说是的她说

[00:00:19] Finders keepers

[00:00:20] 发现者归谁

[00:00:20] Finders keepers

[00:00:22] 发现者归谁

[00:00:22] Losers weepers

[00:00:23] 失败者哭哭啼啼

[00:00:23] Losers weepers

[00:00:25] 失败者哭哭啼啼

[00:00:25] Finders keepers

[00:00:27] 发现者归谁

[00:00:27] Finders keepers

[00:00:29] 发现者归谁

[00:00:29] Finders keepers

[00:00:31] 发现者归谁

[00:00:31] Losers weepers

[00:00:32] 失败者哭哭啼啼

[00:00:32] I saw a Hodaddy paddling out by the pier

[00:00:36] 我看见一个花花公子在码头上荡桨

[00:00:36] Well he must have got my board

[00:00:37] 他肯定抢了我的滑板

[00:00:37] Cause mine isn't here

[00:00:39] 因为我的心不在这里

[00:00:39] But now I know how to fix him

[00:00:41] 但现在我知道怎样治愈他

[00:00:41] I'll just raise that meatball flag

[00:00:43] 我会举起那面肉丸旗

[00:00:43] He said yeah he said

[00:00:48] 他说是的他说

[00:00:48] Finders keepers

[00:00:50] 发现者归谁

[00:00:50] Finders keepers

[00:00:51] 发现者归谁

[00:00:51] Losers weepers

[00:00:53] 失败者哭哭啼啼

[00:00:53] Losers weepers

[00:00:55] 失败者哭哭啼啼

[00:00:55] Finders keepers

[00:00:56] 发现者归谁

[00:00:56] Finders keepers

[00:00:59] 发现者归谁

[00:00:59] Finders keepers

[00:01:00] 发现者归谁

[00:01:00] Losers weepers

[00:01:02] 失败者哭哭啼啼

[00:01:02] He took off on a swell

[00:01:03] 他乘风破浪

[00:01:03] When he saw the flag

[00:01:05] 当他看见旗帜

[00:01:05] He's just a crazy Hodaddy

[00:01:07] 他就是个疯子

[00:01:07] Pulling some kind of gag

[00:01:08] 开着玩笑

[00:01:08] He went over the falls

[00:01:10] 他越过瀑布

[00:01:10] And now my board's coming back to me

[00:01:13] 现在我的事业蒸蒸日上

[00:01:13] I said yes I said

[00:01:18] 我说是的我说

[00:01:18] Finders keepers

[00:01:19] 发现者归谁

[00:01:19] Finders keepers

[00:01:21] 发现者归谁

[00:01:21] Losers weepers

[00:01:23] 失败者哭哭啼啼

[00:01:23] Losers weepers

[00:01:24] 失败者哭哭啼啼

[00:01:24] Finders keepers

[00:01:26] 发现者归谁

[00:01:26] Finders keepers

[00:01:28] 发现者归谁

[00:01:28] Finders keepers

[00:01:30] 发现者归谁

[00:01:30] Losers weepers

[00:01:33] 失败者哭哭啼啼

[00:01:33] That'll teach him to mess with my board

[00:01:35] 他要是敢动我的滑板那就得好好教训他

[00:01:35] Next pass next time

[00:01:40] 下一次擦肩而过