《Treadin’ Water》歌词

[00:00:00] Treadin' Water - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

[00:00:27]

[00:00:27] You're rockin' the boat

[00:00:29] 你在制造事端 就像颠簸的船

[00:00:29] You're wastin' my time

[00:00:31] 在浪费着我的时间

[00:00:31] I'm startin' to drown man

[00:00:33] 我开始像个溺水的人

[00:00:33] I'm drawin' the line

[00:00:34] 我停靠在港湾

[00:00:34] Your love caught me like an undertow

[00:00:42] 你的爱如漩涡般抓住我

[00:00:42] You're draggin' me down

[00:00:44] 你让我失望

[00:00:44] Breakin' my stride

[00:00:46] 你破坏了我的频率

[00:00:46] I can't keep swimmin' up against the tide

[00:00:49] 我无力抗拒这浪潮

[00:00:49] Oh no I'm goin' with the flow

[00:00:56] 只得随波逐流

[00:00:56] Gonna let ya go yeah yeah oh yeah

[00:01:03] 只得随波逐流

[00:01:03] Love's got me treadin' water

[00:01:07] 爱 让我在这水中徘徊

[00:01:07] Your love's got me treadin' water

[00:01:10] 在这水中徘徊

[00:01:10] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:01:14] 我只想放开一切

[00:01:14] Your love's got me treadin' water

[00:01:18] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:01:18] An' I'm so tired of treadin' water

[00:01:22] 我太累了

[00:01:22] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:01:29] 我只想放开一切

[00:01:29] I'm over my head I just can't last

[00:01:33] 我昏头昏脑 不能再继续下去

[00:01:33] You're crampin' my style

[00:01:34] 你让我风格尽失

[00:01:34] Ya got me sinkin' fast

[00:01:37] 迅速沉没于深水之中

[00:01:37] C'mon gotta cut the line

[00:01:44] 而我只想要剪断一切

[00:01:44] We're runnin' out of time

[00:01:47] 我们时间不多了

[00:01:47] Yeah yeah oh yeah

[00:01:50]

[00:01:50] Love's got me treadin' water

[00:01:54] 爱 让我在这水中徘徊

[00:01:54] Your love's got me treadin' water

[00:01:57] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:01:57] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:02:02] 我只想放开一切

[00:02:02] Your love's got me treadin' water

[00:02:05] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:02:05] An' I'm so tired of treadin' water

[00:02:09] 我太累了

[00:02:09] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:02:27] 我只想放开一切

[00:02:27] Gonna let ya go now you oughta know

[00:02:34] 让我离开

[00:02:34] I won't take it anymore no no oh no

[00:02:43] 我再也不能忍受这一切

[00:02:43] Love's got me treadin' water

[00:02:47] 爱 让我在这水中徘徊

[00:02:47] Your love's got me treadin' water

[00:02:51] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:02:51] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:02:55] 我只想放开一切

[00:02:55] Your love's got me treadin' water

[00:02:58] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:02:58] An' I'm so tired of treadin' water

[00:03:02] 我太累了

[00:03:02] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:03:14] 我只想放开一切

[00:03:14] Love's got me treadin' water

[00:03:17] 爱 让我在这水中徘徊

[00:03:17] Your love's got me treadin' water

[00:03:21] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:03:21] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:03:25] 我只想放开一切

[00:03:25] Your love's got me treadin' water

[00:03:29] 你的爱 让我在这水中徘徊

[00:03:29] An' I'm so tired of treadin' water

[00:03:32] 我太累了

[00:03:32] Oh oh I'm gonna let ya go

[00:03:37] 我只想放开一切