《Everybody Needs a Hero》歌词

[00:00:00] Everybody Needs a Hero - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Everybody needs a hero

[00:00:05] 每个人都需要一个英雄

[00:00:05] Someone who always knows the way

[00:00:11] 一个总是知道该怎么做的人

[00:00:11] Just when you're sure

[00:00:13] 就在你确定的时候

[00:00:13] You've really gone astray

[00:00:18] 你真的误入歧途

[00:00:18] You always save the day

[00:00:22] 你总能化险为夷

[00:00:22] And today is just another one

[00:00:25] 今天又是新的一天

[00:00:25] Of those days

[00:00:26] 那些日子

[00:00:26] When I wish

[00:00:27] 当我许愿时

[00:00:27] I had me one of those heroes

[00:00:31] 我有一个英雄

[00:00:31] It's what everybody needs

[00:00:35] 这是每个人都需要的

[00:00:35] And everybody needs a good friend

[00:00:39] 每个人都需要一个好朋友

[00:00:39] And in your life if one is found

[00:00:45] 在你的生命里如果找到一个

[00:00:45] You know you knew just

[00:00:46] 你知道你知道

[00:00:46] Where you stood when

[00:00:49] 你站在哪里

[00:00:49] Your good friend was around

[00:00:52] 你的好朋友就在身边

[00:00:52] No one could put you down

[00:00:56] 谁都无法将你击倒

[00:00:56] And today is just another one of those days

[00:01:00] 今天又是这样的一天

[00:01:00] When I wish I had me one of

[00:01:02] 我希望我有一个

[00:01:02] Those good friends

[00:01:05] 那些好朋友

[00:01:05] It's what everybody needs

[00:01:09] 这是每个人都需要的

[00:01:09] A true romance

[00:01:10] 真正的浪漫

[00:01:10] So there'll be a chance to plant seeds

[00:01:15] 这样就有机会播种

[00:01:15] So put that someone behind

[00:01:16] 所以把那个人忘得一干二净

[00:01:16] And move with them

[00:01:17] 和他们一起行动

[00:01:17] To remind me of my bad deeds

[00:01:21] 提醒我犯下的错

[00:01:21] And no one knows why everybody needs

[00:01:27] 没人知道为什么每个人都需要

[00:01:27] What everyone needs

[00:01:28] 每个人都需要的东西

[00:01:28] And I need everybody needs

[00:01:30] 我需要每个人都需要

[00:01:30] Everybody needs a lover

[00:01:34] 每个人都需要一个爱人

[00:01:34] Someone to spend the night

[00:01:36] 找个人共度良宵

[00:01:36] So dear

[00:01:40] 亲爱的

[00:01:40] The mornings when you wanna hide

[00:01:42] 那些你想躲藏的早晨

[00:01:42] Your head beneath the cover

[00:01:45] 把你的头埋在被子里

[00:01:45] If you have your lover near

[00:01:48] 如果你的爱人在你身边

[00:01:48] You'll never know that fear

[00:01:52] 你永远不会体会到那种恐惧

[00:01:52] And today is just another one of those days

[00:01:56] 今天又是这样的一天

[00:01:56] When I wish I had me one of those

[00:01:59] 我希望我也能拥有一个

[00:01:59] And today is just another one of those days

[00:02:02] 今天又是这样的一天

[00:02:02] When I wish I had me one of those

[00:02:05] 我希望我也能拥有一个

[00:02:05] And today is just another one of those days

[00:02:08] 今天又是这样的一天

[00:02:08] When I wish I had me of those heroes

[00:02:13] 我希望我能成为那些英雄