《マシュケナダ》歌词

[00:00:00] マシュ・ケ・ナダ (Mas Que Nada) - Pink Martini/由紀さおり

[00:00:01] マシュ・ケ・ナダ (Mas Que Nada) - Pink Martini/由紀さおり

[00:00:01] 词：Jorge Menezes

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Jorge Menezes

[00:00:12] //

[00:00:12] オーアリアアイオオバオバオバ

[00:00:23] //

[00:00:23] オーアリアアイオオバオバオバ

[00:00:33] //

[00:00:33] マシュ・ケ・ナダ

[00:00:34] //

[00:00:34] 苦しいときにはいつでも

[00:00:37] 在感到痛苦的时候总是会

[00:00:37] このサンバを踊るのよ

[00:00:40] 跳起这桑巴舞

[00:00:40] 夢見るために

[00:00:44] 为了在心中幻想

[00:00:44] ときめく心のリズムは

[00:00:49] 那激动不已心跳的节奏

[00:00:49] 激しく高まるサンバのリズム

[00:00:55] 正是激烈高涨的桑巴节奏

[00:00:55] マシュ・ケ・ナダ

[00:00:56] //

[00:00:56] 愛しているのよあなたを

[00:00:59] 我一直都爱着你

[00:00:59] 泣きたいほど愛しているの

[00:01:06] 爱你爱到想要哭泣

[00:01:06] オーアリアアイオオバオバオバ

[00:01:38] //

[00:01:38] マシュ・ケ・ナダ

[00:01:39] //

[00:01:39] 悲しいときにはいつでも

[00:01:42] 感到悲伤的时候总是会

[00:01:42] このサンバを歌うのよ

[00:01:45] 唱起这首桑巴歌曲

[00:01:45] 忘れるために

[00:01:49] 为了将这一切忘记

[00:01:49] あふれる涙の調べは

[00:01:53] 那流露而出泪水的旋律

[00:01:53] 切なく震えるサンバの調べ

[00:01:59] 倍感忧伤不断颤抖的桑巴旋律

[00:01:59] マシュ・ケ・ナダ

[00:02:01] //

[00:02:01] 思い出すのよあなたを

[00:02:04] 还会回忆起有关你的记忆

[00:02:04] もう会えないあなたのことを

[00:02:11] 将那已经不会再次相遇的你

[00:02:11] オーアリアアイオ

[00:02:19] //

[00:02:19] アリアアイオ

[00:02:25] //

[00:02:25] アリアアイオ

[00:02:30] //