《Let It Bleed》歌词

[00:00:00] Let It Bleed - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts

[00:00:32] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:32] Well we all need someone we can lean on

[00:00:40] 我们都渴望一个可以依靠的肩膀

[00:00:40] And if you want it

[00:00:42] 若你愿意

[00:00:42] You can lean on me

[00:00:48] 我的臂膀为你敞开

[00:00:48] Yeah we all need someone we can lean on

[00:00:55] 是啊 谁不期盼温暖的港湾

[00:00:55] And if you want it

[00:00:58] 若你愿意

[00:00:58] You can lean on me Yeah

[00:01:03] 我永远是你停泊的岸 永远

[00:01:03] I said my breasts

[00:01:05] 我说 我的怀抱

[00:01:05] They will always be open

[00:01:11] 我的心门永远为你敞开

[00:01:11] Baby you can rest your weary head right on me

[00:01:19] 亲爱的 你可以将疲惫的头靠在我肩上

[00:01:19] And there will always be a space in my parking lot

[00:01:27] 我的港湾永远为你留有空位

[00:01:27] When you need a little Coke and sympathy

[00:01:35] 当你需要慰藉与温柔时

[00:01:35] Well we all need someone we can dream on

[00:01:42] 我们都需要一个可以寄托梦想的人

[00:01:42] And if you want it

[00:01:45] 若你愿意

[00:01:45] Well you can dream on me

[00:01:50] 我愿成为你的依靠

[00:01:50] Yeah we all need someone we can cream on

[00:01:58] 我们都渴望一个温暖的怀抱

[00:01:58] And if you want to

[00:02:00] 若你愿意

[00:02:00] Well you can cream on me

[00:02:06] 尽可在我怀中沉溺

[00:02:06] I was dreaming of a steel guitar engagement

[00:02:14] 我曾梦见钢弦吉他见证的誓约

[00:02:14] When you drunk my health with scented jasmine tea

[00:02:21] 当你以茉莉香茶祝我安康时

[00:02:21] Yeah you knifed me in my filthy dirty basement

[00:02:29] 却在肮脏地下室持刀相向

[00:02:29] With that jaded faded junky nurse

[00:02:33] 与那倦容满面的护士

[00:02:33] Oh what pleasant company

[00:02:37] 噢 多么"愉悦"的相伴

[00:02:37] Well we all need someone we can lean on

[00:02:45] 我们都渴望一个可以依靠的肩膀

[00:02:45] And if you want it

[00:02:48] 若你愿意

[00:02:48] Well you can feed on me Yeah

[00:02:52] 我愿倾尽所有 任你汲取

[00:02:52] Take my arms

[00:02:55] 献上双臂

[00:02:55] Take my legs

[00:02:57] 奉上双腿

[00:02:57] Oh baby Don't you take my head

[00:03:04] 但亲爱的 别触碰我的理智

[00:03:04] You can lean on me

[00:03:08] 我的臂膀为你敞开

[00:03:08] Yeah we all need someone we can lean on

[00:03:16] 是啊 谁不期盼温暖的港湾

[00:03:16] And if you want it baby

[00:03:19] 若你渴望 亲爱的

[00:03:19] Why don't you lean on me all over

[00:03:40] 何不倚靠我 尽享温存

[00:03:40] Living all right

[00:03:44] 一切安好

[00:03:44] Living all right

[00:03:47] 一切安好

[00:03:47] Living all right

[00:03:50] 一切安好

[00:03:50] You can come over me

[00:03:55] 你可向我靠近

[00:03:55] Living all right

[00:03:59] 一切安好

[00:03:59] Living all right

[00:04:03] 一切安好

[00:04:03] Living all right

[00:04:05] 一切安好

[00:04:05] You can come over me

[00:04:10] 你可向我靠近