《Calling All Angels (Made Famous by Train)》歌词

[00:00:00] Calling All Angels - Shindig Society

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I need a sign to let me know you're here

[00:00:16] 我需要一个信号让我知道你在这里

[00:00:16] All of these lines are being crossed

[00:00:19] 跨越所有界线

[00:00:19] Over the atmosphere

[00:00:22] 越过大气层

[00:00:22] I need to know

[00:00:24] 我想知道

[00:00:24] That things are gonna look up

[00:00:27] 一切都会好起来的

[00:00:27] Cause I feel us drowning

[00:00:29] 因为我感觉我们快要窒息

[00:00:29] In a sea spilled from a cup

[00:00:34] 在大海里畅饮美酒

[00:00:34] When there is no place safe

[00:00:36] 没有安全的地方

[00:00:36] And no safe place to put my head

[00:00:40] 我的脑袋无处安身

[00:00:40] When you can feel the world shake

[00:00:41] 当你感觉世界在摇晃时

[00:00:41] From the words that I said

[00:00:45] 从我说的话里

[00:00:45] And I'm calling all angels

[00:00:57] 我呼唤所有天使

[00:00:57] And I'm calling all you angels

[00:01:09] 我呼唤所有的天使

[00:01:09] And I won't give up if you don't give up

[00:01:15] 如果你不放弃我就不会放弃

[00:01:15] I won't give up if you don't give up

[00:01:21] 如果你不放弃我就不会放弃

[00:01:21] I won't give up if you don't give up

[00:01:26] 如果你不放弃我就不会放弃

[00:01:26] I won't give up if you don't give up

[00:01:31] 如果你不放弃我就不会放弃

[00:01:31] I need a sign to let me know you're here

[00:01:36] 我需要一个信号让我知道你在这里

[00:01:36] Cause my tv set just keeps

[00:01:39] 因为我的电视机一直

[00:01:39] It all from being clear

[00:01:42] 这一切都是因为我明白了

[00:01:42] I want a reason for the way things have to be

[00:01:48] 我想知道事情变成这样的原因

[00:01:48] I need a hand to help build up

[00:01:50] 我需要一只手来帮助我

[00:01:50] Some kind of hope inside of me

[00:01:54] 我心中充满希望

[00:01:54] And I'm calling all angels

[00:02:06] 我呼唤所有天使

[00:02:06] And I'm calling all you angels

[00:02:18] 我呼唤所有的天使

[00:02:18] When children have to play inside

[00:02:20] 当孩子们在屋里玩耍时

[00:02:20] So they don't disappear

[00:02:23] 这样就不会消失

[00:02:23] While private eyes solve marriage lies

[00:02:26] 私底下的人可以破解婚姻的谎言

[00:02:26] Cause we don't talk for years

[00:02:29] 因为我们已经好几年没有联络了

[00:02:29] And football teams are kissing queens

[00:02:32] 橄榄球队就像亲吻女王

[00:02:32] And losing sight of having dreams

[00:02:35] 忘记拥有梦想

[00:02:35] In a world where all we want is only

[00:02:37] 在一个我们想要的只有

[00:02:37] What we want until it's ours

[00:02:52] 我们想要什么直到我们如愿以偿

[00:02:52] And I'm calling all angels

[00:03:03] 我呼唤所有天使

[00:03:03] And I'm calling all you angels

[00:03:15] 我呼唤所有的天使

[00:03:15] And I'm calling all angels

[00:03:26] 我呼唤所有天使

[00:03:26] (I won't give up if you don't give up)

[00:03:29] 如果你不放弃我就不会放弃

[00:03:29] And I'm calling all you angels

[00:03:34] 我呼唤所有的天使