《Give Me Tonight》歌词

[00:00:00] Give Me Tonight - The Boogaloos

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Walking sadly through the park

[00:00:24] 悲伤地穿过公园

[00:00:24] I hear crying in the darkness

[00:00:33] 我听到黑暗中的哭声

[00:00:33] And thought I act like I cannot hear

[00:00:37] 以为我装作听不见

[00:00:37] Their situation is very clear

[00:00:41] 他们的情况很清楚

[00:00:41] A girl who's trying to tell her guy

[00:00:45] 一个女孩想要告诉她的男友

[00:00:45] The time has come that they say good-bye

[00:00:49] 他们说再见的时候到了

[00:00:49] And his answer tears my heart apart:

[00:01:04] 他的回答让我撕心裂肺

[00:01:04] Give me tonight

[00:01:06] 今晚给我

[00:01:06] Then if you don't wanna stay

[00:01:08] 如果你不想留下

[00:01:08] Girl I'll just forget you

[00:01:12] 女孩我会忘记你

[00:01:12] You'll see I'm right

[00:01:14] 你会明白我是对的

[00:01:14] You won't get to go away

[00:01:16] 你不会离我而去

[00:01:16] Love ain't gonna let you

[00:01:22] 爱情不会让你

[00:01:22] Walking with you through the park

[00:01:30] 和你漫步在公园里

[00:01:30] Now it's my voice in the darkness

[00:01:39] 如今这是我在黑暗中的声音

[00:01:39] Just like the girl trying to tell her guy

[00:01:42] 就像那个女孩告诉她的男友

[00:01:42] I'm telling you we must say good-bye

[00:01:47] 我告诉你我们必须道别

[00:01:47] I can't believe when I hear once more

[00:01:51] 我不敢相信当我再次听到

[00:01:51] The very words that were said before

[00:01:55] 那些曾经说过的话

[00:01:55] Come from deep within your broken heart:

[00:02:07] 发自你受伤的心灵深处

[00:02:07] His voice echoes in the dark

[00:02:09] 他的声音在黑暗中回荡

[00:02:09] His voice echoes in the dark

[00:02:10] 他的声音在黑暗中回荡

[00:02:10] Give me tonight

[00:02:12] 今晚给我

[00:02:12] Then if you don't wanna stay

[00:02:14] 如果你不想留下

[00:02:14] Girl I'll just forget you

[00:02:18] 女孩我会忘记你

[00:02:18] You'll see I'm right

[00:02:20] 你会明白我是对的

[00:02:20] You won't get to go away

[00:02:22] 你不会离我而去

[00:02:22] Love ain't gonna let you

[00:02:25] 爱情不会让你

[00:02:25] I'll give you one night

[00:02:27] 我会给你一个夜晚

[00:02:27] Give me tonight

[00:02:28] 今晚给我

[00:02:28] Then if you don't wanna stay

[00:02:30] 如果你不想留下

[00:02:30] Girl I'll just forget you

[00:02:34] 女孩我会忘记你

[00:02:34] You'll see I'm right

[00:02:36] 你会明白我是对的

[00:02:36] You won't get to go away

[00:02:38] 你不会离我而去

[00:02:38] Love ain't gonna let you

[00:02:40] 爱情不会让你

[00:02:40] I'll get you one more night

[00:02:51] 我会与你共度良宵

[00:02:51] Give me tonight

[00:02:54] 今晚给我

[00:02:54] Give me tonight

[00:02:59] 今晚给我

[00:02:59] Give me tonight

[00:03:18] 今晚给我

[00:03:18] His voice echoes in the darkness

[00:03:33] 他的声音在黑暗中回荡

[00:03:33] Give me tonight

[00:03:35] 今晚给我

[00:03:35] Then if you don't wanna stay

[00:03:37] 如果你不想留下

[00:03:37] Girl I'll just forget you

[00:03:41] 女孩我会忘记你

[00:03:41] You'll see I'm right

[00:03:43] 你会明白我是对的

[00:03:43] You won't get to go away

[00:03:45] 你不会离我而去

[00:03:45] Love ain't gonna let you

[00:03:50] 爱情不会让你