《Another Life》歌词

[00:00:00] Well would you want me in your afternoons

[00:00:55] 你是否希望我陪在你的下午时光里

[00:00:55] If I seduced ya in your Mills and Boons

[00:00:58] 如果我在你的店里诱惑你

[00:00:58] Well I'll be the master if you'll be the mate

[00:01:02] 如果你愿意做我的伴侣我会做主人

[00:01:02] But don't you get those headaches

[00:01:03] 但你不觉得头痛吗

[00:01:03] In another life

[00:01:06] 来生

[00:01:06] I'll bring your milk tray from a parachute

[00:01:12]

[00:01:12] I'll play the Hollywood hunk you can dye your roots

[00:01:19] 我会播放好莱坞大片你可以染根

[00:01:19] Or I'll be your Burton if you'll be my Liz

[00:01:23] 如果你愿意做我的Liz我愿意做你的Burton

[00:01:23] And there might be flying pigs

[00:01:33] 可能还有会飞的猪

[00:01:33] In another life

[00:01:37] 来生

[00:01:37] That's how we're built love

[00:01:39] 这就是我们的爱情

[00:01:39] Don't let it wilt love

[00:02:18] 不要让爱枯萎

[00:02:18] I'll take your flat feet

[00:02:20] 我会让你平步青云

[00:02:20] Well if you'll take my habits it all works out in the end

[00:02:23] 如果你接受我的习惯最后一切都会迎刃而解

[00:02:23] Ah but in another life

[00:02:25] 但是在另一个世界

[00:02:25] I'll be the stranger in your horoscope

[00:02:27] 我会是你星座里的陌生人

[00:02:27] The cheeky builder calling with his quote

[00:02:30] 厚颜无耻的建筑商打来电话

[00:02:30] Or maybe a Chippendale on girls' night out

[00:02:37] 或者在女孩之夜买一辆Chippendale

[00:02:37] Make mine the biggest pouch

[00:02:39] 把我的包包做成最大的

[00:02:39] In another life

[00:02:40] 来生

[00:02:40] That's how we're built love

[00:02:42] 这就是我们的爱情

[00:02:42] Don't let it wilt love

[00:02:43] 不要让爱枯萎

[00:02:43] I'll take your mood swings

[00:02:44] 我会让你情绪波动

[00:02:44] Well if you'll take my hobbies it all works out in the end

[00:02:56] 如果你接受我的爱好到最后一切都会迎刃而解

[00:02:56] Ah but in another life

[00:02:59] 但是在另一个世界

[00:02:59] Well I'll be your Burton if you'll be my Liz

[00:03:03] 如果你愿意做我的Liz我愿意做你的Burton

[00:03:03] There might be flying pigs

[00:03:04] 可能会有会飞的猪

[00:03:04] In another life

[00:03:06] 来生

[00:03:06] And you'd give up the cigs

[00:03:12] 你会戒掉香烟

[00:03:12] In another life

[00:03:17] 来生

[00:03:17] And beer tastes good in tins

[00:03:18] 罐装啤酒也很美味

[00:03:18] Test matches we might win

[00:03:23] 考验一下我们可能会大获全胜

[00:03:23] And your mother buys her gin

[00:03:28] 你妈妈给她买杜松子酒