《I Know Where Heaven Is》歌词

[00:00:00] I Know Where Heaven Is - Tracy Lawrence (崔西·罗伦斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] My hands are in my pocket

[00:00:18] 我把手放在口袋里

[00:00:18] My pockets are full of change

[00:00:19] 我的钱包鼓鼓

[00:00:19] Enough to buy some bait and gasoline

[00:00:23] 足够买一些鱼饵或者是买点汽油

[00:00:23] I head down the road where the road gets smaller

[00:00:27] 我一路向前 这条路却越来越窄

[00:00:27] Next thing you know I am way back in a holler

[00:00:31] 接着你就会知道 我一边往回走 一边抱怨

[00:00:31] And my lines in the water

[00:00:33] 我在水上航行

[00:00:33] Where the water runs deep

[00:00:35] 在那里水很深

[00:00:35] I cant help but to believe

[00:00:39] 我无能为力 只好相信

[00:00:39] I know where heaven is

[00:00:42] 我知道上帝在哪里

[00:00:42] Its a life full of days like this

[00:00:46] 生活总是这样

[00:00:46] Enough to make the devil smile and

[00:00:50] 足以让魔鬼微笑

[00:00:50] Take a break for a little while

[00:00:54] 稍微休息一会

[00:00:54] And walk away knowing my soul wont ever be his

[00:00:59] 大步流星地走开 我知道 我的心不会永远这样

[00:00:59] Cuz I know where Heaven is

[00:01:09] 因为我知道上帝在哪里

[00:01:09] Got a fork in the pie

[00:01:11] 尝一口馅饼

[00:01:11] And the pie is homemade

[00:01:13] 这是家里制作的馅饼

[00:01:13] Half the people here has got my last name

[00:01:17] 这里的大部分人知道我的家族

[00:01:17] I am sitting at a table

[00:01:19] 坐在桌子旁边

[00:01:19] The table is to small

[00:01:20] 好小的一张桌子

[00:01:20] Cuz two new cousins got born last fall

[00:01:24] 去年秋天我的两个堂弟出生

[00:01:24] The tire swing is swinging out over the creek

[00:01:28] 小溪边还有秋千

[00:01:28] Aint no better place to be

[00:01:33] 没有更好的地方可去

[00:01:33] I know where Heaven is

[00:01:36] 我知道上帝在哪里

[00:01:36] Its a life full of days like this

[00:01:40] 生活总是这样

[00:01:40] Enough to make the devil smile

[00:01:44] 足以让魔鬼微笑

[00:01:44] Take a break for a little while

[00:01:47] 稍微休息一会

[00:01:47] And walk away knowing my soul wont ever be his

[00:01:53] 大步流星地走开 我知道 我的心不会永远这样

[00:01:53] Cuz I know where Heaven is

[00:01:59] 因为我知道上帝在哪里

[00:01:59] I dont need no directions

[00:02:02] 我不需要指引

[00:02:02] I dont need no map

[00:02:06] 不需要地图

[00:02:06] I know I am in paradise

[00:02:10] 我知道自己身处天堂

[00:02:10] Wherever my heart hangs its hat

[00:02:26] 无论我的心在哪里

[00:02:26] I know where Heaven is

[00:02:30] 我知道上帝在哪里

[00:02:30] Look around its hard to miss

[00:02:34] 四处张望 我们不难看出

[00:02:34] Living proof that God exists

[00:02:38] 有充足的证据证明上帝的存在

[00:02:38] I know where heaven is

[00:02:41] 我知道上帝在哪里

[00:02:41] Its a life full of days like this

[00:02:46] 生活总是这样

[00:02:46] Enough to make the devil smile and

[00:02:49] 足以让魔鬼微笑

[00:02:49] Take a break for a little while

[00:02:53] 稍微休息一会

[00:02:53] And walk away knowing my soul wont ever be his

[00:02:59] 大步流星地走开 我知道 我的心不会永远这样

[00:02:59] Cuz I know where Heaven

[00:03:00] 因为我知道上帝在哪

[00:03:00] I know where Heaven

[00:03:02] 我知道上帝在哪

[00:03:02] I know where Heaven is

[00:03:07] 我知道上帝在哪里

[00:03:07] Yes I Do

[00:03:12] 是的 我知道