《恋心》歌词

[00:00:00] 恋花 - 9nine

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：As

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：天野月子

[00:00:14] //

[00:00:14] 色んな事、話したいのに

[00:00:19] 各种各样的事情都想和你说

[00:00:19] あなたは居心地が

[00:00:22] 对你的感觉

[00:00:22] あまりによく

[00:00:24] 是那么美好

[00:00:24] 浸りすぎている私がいて

[00:00:30] 过于沉浸其中的我

[00:00:30] ふと我に返って言葉探す

[00:00:36] 突然觉醒 开始寻找语言

[00:00:36] 話はむちゃくちゃ…

[00:00:42] 言语杂乱无章

[00:00:42] ただあなたは笑って

[00:00:46] 你只是淡淡地笑着

[00:00:46] そして優しいその左手で

[00:00:53] 然后用温柔的左手

[00:00:53] 私を抱き寄せる

[00:00:58] 将我拉过去抱紧

[00:00:58] キスしてハグして

[00:01:04] 亲吻着 拥抱着

[00:01:04] 照れ笑いしながら

[00:01:09] 一边含羞地笑着

[00:01:09] 知らずに知らされぬまま

[00:01:15] 不知道也一直没人告知

[00:01:15] 大人へとなるのだろう

[00:01:21] 是不是要成为大人

[00:01:21] キスしてハグして

[00:01:26] 亲吻着 拥抱着

[00:01:26] 色づいてく私

[00:01:31] 增添着我的颜色

[00:01:31] 胸の奥、咲いてる一輪

[00:01:38] 心胸深处 盛开的一轮花朵

[00:01:38] 私の「恋の花」

[00:01:51] 我的恋爱之花

[00:01:51] 今まで晴れていた空が

[00:01:57] 一直晴朗着的天空

[00:01:57] 急に黒く鈍い雲をまとい

[00:02:02] 突然乌云密布

[00:02:02] 雨に変わってしまったのは

[00:02:08] 下起了雨之后

[00:02:08] 「また明日ね。」と

[00:02:10] 我们明天见

[00:02:10] 言葉交わした後

[00:02:14] 彼此这么告辞

[00:02:14] こんなに寂しい

[00:02:19] 心中原来是

[00:02:19] 思いをするだなんて

[00:02:24] 如此寂寞的想念

[00:02:24] 夢にも思わなかった

[00:02:29] 在梦中也没有想过

[00:02:29] 事で誰にも話せずに

[00:02:36] 的事对谁都无法说出口

[00:02:36] キスしてハグして

[00:02:41] 亲吻着 拥抱着

[00:02:41] あなた感じている

[00:02:46] 感觉着你

[00:02:46] 全てが全てがとても

[00:02:53] 所有的所有

[00:02:53] 愛しく感じるんだ

[00:02:58] 都让人觉得甚是可爱

[00:02:58] キスしてハグして

[00:03:04] 亲吻着 拥抱着

[00:03:04] 色づいてく私

[00:03:09] 增添着我的颜色

[00:03:09] 雨の中、咲いてる一輪

[00:03:15] 雨中盛开的一轮花朵

[00:03:15] みつけた。「恋の花」

[00:03:40] 我找到了 那是恋爱之花

[00:03:40] キスしてハグして

[00:03:45] 亲吻着 拥抱着

[00:03:45] 照れ笑いしながら

[00:03:50] 一边含羞地笑着

[00:03:50] 知らずに知らされぬまま

[00:03:57] 不知道也一直没人告知

[00:03:57] 大人へとなるのだろう

[00:04:03] 是不是要成为大人

[00:04:03] キスしてハグして

[00:04:08] 亲吻着 拥抱着

[00:04:08] 色づいてく私

[00:04:13] 增添着我的颜色

[00:04:13] 胸の奥、咲いている一輪

[00:04:19] 心胸深处 盛开的一轮花朵

[00:04:19] あなたの「恋の花」

[00:04:24] 我的恋爱之花