《My Heart Tells Me》歌词

[00:00:00] My Heart Tells Me - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] My heart tells me this is just a fling

[00:00:21] 我的心告诉我这只是逢场作戏

[00:00:21] And yet you say our love means everything

[00:00:30] 可你说我们的爱意味着一切

[00:00:30] Do you mean what you are saying

[00:00:41] 你说的话是认真的吗

[00:00:41] Or is this a little game you're playing

[00:00:51] 还是说这是你在玩的一个小游戏

[00:00:51] My heart tells me I will cry again

[00:01:00] 我的心告诉我我会再次哭泣

[00:01:00] Lips that kiss like yours could lie again

[00:01:09] 像你这样热情的吻可以再次撒谎

[00:01:09] If I'm fool enough to see this through

[00:01:19] 如果我愚蠢到能看透这一切

[00:01:19] Will I

[00:01:21] 我会不会

[00:01:21] Be sorry if I do

[00:01:28] 如果我这样做我会感到抱歉

[00:01:28] Should I believe my heart or you

[00:01:50] 我该相信我的真心还是相信你

[00:01:50] My heart tells me I will cry again

[00:02:00] 我的心告诉我我会再次哭泣

[00:02:00] 'Cause lips that kiss like yours could lie again

[00:02:10] 因为像你这样热情的嘴唇可以再次骗人

[00:02:10] If I'm fool enough to see this through will I

[00:02:21] 如果我愚蠢至极一眼看穿这一切我会不会

[00:02:21] Be sorry if I do

[00:02:29] 如果我这样做我会感到抱歉

[00:02:29] Should I believe my heart or you

[00:02:34] 我该相信我的真心还是相信你