《Notice Me》歌词

[00:00:00] Notice Me - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)

[00:00:15] //

[00:00:15] I try to find the words when you walk by

[00:00:21] 当你走过的时候我试着跟你搭话

[00:00:21] Words just can't explain the way I feel inside

[00:00:28] 言语无法描述我内心的感受

[00:00:28] My friends keep sayin you're untouchable

[00:00:36] 我的朋友们一直说你不可捉摸

[00:00:36] And I can't help feeling invisible

[00:00:41] 我无法忍受这无形的感受

[00:00:41] I'd do anything to catch your eye

[00:00:44] 我愿意做任何事情去吸引你的目光

[00:00:44] So you could see me in a different light

[00:00:48] 所以你可以在不同的光线下看见我

[00:00:48] Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me

[00:00:55] 告诉我该怎么做，因为我想让你注意到我

[00:00:55] If you could only give me just one chance

[00:00:58] 如果你可以给我一次机会

[00:00:58] I could be the one and here I am

[00:01:02] 我就可以成为那个人

[00:01:02] What's it gonna take to understand

[00:01:05] 要怎么做才能让你明白

[00:01:05] Wish you would notice me

[00:01:10] 希望你可以注意到我

[00:01:10] Notice' notice' notice me

[00:01:17] 注意到我

[00:01:17] Notice' notice' notice me

[00:01:23] 注意到我

[00:01:23] You've got a light that never seems to fade

[00:01:30] 你带着永不消逝的光芒

[00:01:30] I'm drawn to you and I can't look away

[00:01:37] 我沉溺在你身上无法移开目光

[00:01:37] We come from different places' girl I know' mmmm

[00:01:44] 女孩我知道我们来自不同的地方

[00:01:44] But two worlds collided could be beautiful

[00:01:50] 但是两个世界碰撞可以变得很美丽

[00:01:50] I'd do anything to catch your eye

[00:01:53] 我愿意做任何事情去抓住你的眼球

[00:01:53] So you could see me in a different light

[00:01:56] 所以你可以在不同的光线下看见我

[00:01:56] Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me

[00:02:04] 告诉我该怎么做，因为我想让你注意到我

[00:02:04] If you could only give me just one chance

[00:02:07] 如果你可以给我一次机会

[00:02:07] I could be the one and here I am

[00:02:10] 我就可以成为那个人

[00:02:10] What's it gonna take to understand

[00:02:13] 要怎么做才能让你明白

[00:02:13] Wish you would notice me

[00:02:19] 希望你可以注意到我

[00:02:19] Notice' notice' notice me

[00:02:25] 注意到我

[00:02:25] Notice' notice' notice me

[00:02:32] 注意到我

[00:02:32] I wonder if you know how amazing you are

[00:02:37] 我在想你是否知道你有多惊人

[00:02:37] You leave me breathless

[00:02:39] 你让我无法呼吸

[00:02:39] You didn't even try but you've stolen my heart and I don't want it back

[00:02:51] 你甚至没有尝试 但是你偷走了我的心，而我不想要回来

[00:02:51] I don't want it back

[00:02:58] 我不想要回它

[00:02:58] I'd do anything to catch your eye

[00:03:01] 我愿意做任何事情去吸引你的目光

[00:03:01] So you could see me in a different light

[00:03:05] 所以你可以在不同的光线下看见我

[00:03:05] Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me

[00:03:12] 告诉我该怎么做，因为我想让你注意到我

[00:03:12] If you could only give me just one chance

[00:03:15] 如果你可以给我一次机会

[00:03:15] I could be the one and here I am

[00:03:19] 我就可以成为那个人

[00:03:19] What's it gonna take to understand

[00:03:22] 要怎么做才能让你明白

[00:03:22] Wish you would notice me

[00:03:27] 希望你可以注意到我

[00:03:27] Notice' notice' notice me

[00:03:34] 注意到我

[00:03:34] Notice' notice' notice me

[00:03:39] 注意到我