《Ain’t Got Nobody》歌词

[00:00:00] Ain't Got Nobody (没有人) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] Ain't got nobody

[00:00:45] 没有人 没有人

[00:00:45] Ain't got nobody

[00:00:47] 没有人 没有人

[00:00:47] Ain't got nobody

[00:00:49] 没有人 没有人

[00:00:49] Ain't got no one

[00:00:51] 没有一个人

[00:00:51] To really love me

[00:00:54] 真正爱我的人

[00:00:54] Ain't got nobody

[00:00:56] 没有人 没有人

[00:00:56] Ain't got nobody

[00:00:58] 没有人 没有人

[00:00:58] Ain't got no one

[00:00:59] 没有一个人

[00:00:59] To kiss and hug me

[00:01:02] 亲吻 拥抱我

[00:01:02] I've been so patient

[00:01:04] 我一直很有耐心

[00:01:04] All around the nation

[00:01:06] 流浪各地

[00:01:06] There ain't no one in all creation

[00:01:11] 没有什么陪伴

[00:01:11] I'm livin' all alone

[00:01:15] 我一直孤独的生活

[00:01:15] Nobody at home

[00:01:19] 没有人在家

[00:01:19] It's hard to fall asleep

[00:01:23] 难以入睡

[00:01:23] I really start to freak

[00:01:27] 我真的开始发狂

[00:01:27] My daddy loves me

[00:01:29] 我的爸爸爱我

[00:01:29] No one could touch me

[00:01:31] 没有人能触碰我

[00:01:31] 'Till he went up

[00:01:32] 直到他起来

[00:01:32] And left me lonely

[00:01:35] 只剩下孤独的我

[00:01:35] That's human nature

[00:01:37] 这是人类的天性

[00:01:37] We fail each other

[00:01:39] 我们彼此无法相处

[00:01:39] And keep on searching for another

[00:01:44] 继续寻找另一个

[00:01:44] I thought I had a friend

[00:01:48] 我想我有个朋友

[00:01:48] But she was just pretend

[00:01:52] 但她只是假装

[00:01:52] She didn't have a soul

[00:01:56] 她没有灵魂

[00:01:56] Nothing I could hold

[00:02:00] 没有什么我可以紧握

[00:02:00] Ain't got nobody

[00:02:02] 没有人 没有人

[00:02:02] Ain't got nobody

[00:02:04] 没有人 没有人

[00:02:04] Ain't got no one

[00:02:05] 没有一个人

[00:02:05] To really love me

[00:02:25] 真正爱我的人

[00:02:25] Someone I can greet

[00:02:29] 我可以问候的人

[00:02:29] When I come home from work

[00:02:34] 当我下班回家

[00:02:34] Someone who would smile

[00:02:38] 可以向我微笑的人

[00:02:38] And take away the hurt

[00:02:41] 带走我受的伤

[00:02:41] Ain't got nobody

[00:02:44] 没有人 没有人

[00:02:44] (Ain't got nobody)

[00:02:46] 没有人 没有人

[00:02:46] Ain't got nobody

[00:02:48] 没有人 没有人

[00:02:48] (Ain't got nobody)

[00:02:50] 没有人 没有人

[00:02:50] Could you be the one

[00:02:52] 成为那一个

[00:02:52] To really love me

[00:02:58] 真正爱我的人

[00:02:58] Ain't got nobody

[00:03:00] 没有人 没有人

[00:03:00] Ain't got nobody

[00:03:02] 没有人 没有人

[00:03:02] Ain't got no one to kiss

[00:03:04] 没有一个人亲吻

[00:03:04] And touch me

[00:03:09] 拥抱我

[00:03:09] 拥