《Coming Down in the Rain》歌词

[00:00:00] 在雨中出现Coming Down In The Rain-Rose Adams - 群星

[00:00:09] //

[00:00:09] Flipped into the wind

[00:00:10] 轻轻弹入风中

[00:00:10] Like the ashes of her cigarette

[00:00:17] 像是她抖落的烟灰

[00:00:17] He got scattered thrown on the breeze

[00:00:21] 他的身影飘散在风中

[00:00:21] As he tried to forget

[00:00:26] 在他努力忘记一切之时

[00:00:26] He lost all his heat

[00:00:28] 他已经变得冰冷

[00:00:28] And his heart never will be the same

[00:00:35] 他的心也变了

[00:00:35] He got lighter than air

[00:00:37] 他变得轻如空气

[00:00:37] But he'll only come down in the rain

[00:00:44] 但他只会随雨飘落

[00:00:44] He Strung out and hung out to dry

[00:00:47] 他早已成瘾 放纵自己

[00:00:47] Laughin' under the line

[00:00:52] 只留下笑过的痕迹

[00:00:52] It's not such a dignified place

[00:00:56] 这不是尊贵的地方

[00:00:56] But he really don't mind

[00:01:01] 但他并不在乎

[00:01:01] He says with his feet on the ground

[00:01:04] 他站在那里自言自语

[00:01:04] He'd have nothin' to say

[00:01:10] 他已无言以对

[00:01:10] Claims he likes it up there

[00:01:12] 他说他喜欢站在那里

[00:01:12] And he'll only come down in the rain

[00:01:18] 他只会随雨飘落

[00:01:18] Comin' down in the rain

[00:01:22] 随雨飘落

[00:01:22] Washin' outta the sky

[00:01:27] 在天空的洗涤下

[00:01:27] Loaded down with the pain

[00:01:31] 不堪重负

[00:01:31] There just ain't no way to fly

[00:01:37] 无法飞翔

[00:01:37] You can read him as clear

[00:01:39] 你可以清楚地读懂他

[00:01:39] As the wall where he once wrote his name

[00:01:46] 就像读懂写有他名字的墙

[00:01:46] It was right next to hers

[00:01:48] 就在她名字的旁边

[00:01:48] But it'll only come down in the rain

[00:02:13] 但那只会随雨飘落

[00:02:13] Burnin' himself out on a limb

[00:02:16] 用树枝将自己燃烧

[00:02:16] Like a leaf in the fall

[00:02:21] 就像秋天的叶子

[00:02:21] He blazed for awhile

[00:02:23] 燃烧了一会儿

[00:02:23] Now he's feelin' all dried up and small

[00:02:30] 现在他感到十分干渴 逐渐变得渺小

[00:02:30] The colors all gone

[00:02:32] 所有的颜色已褪去

[00:02:32] Disappeared near as quick as it came

[00:02:39] 都在快速消失

[00:02:39] He says he can't stay up

[00:02:41] 他已经坚持不住

[00:02:41] But he'll only come down in the rain

[00:02:47] 但他只会随雨飘落

[00:02:47] Comin' down in the rain

[00:02:51] 随雨飘落

[00:02:51] Washin' outta the sky

[00:02:55] 在天空的洗涤下

[00:02:55] Loaded down with the pain

[00:02:59] 不堪重负

[00:02:59] There just ain't no way to fly

[00:03:05] 无法飞翔

[00:03:05] You can read him as clear

[00:03:07] 你可以清楚地读懂他

[00:03:07] As the wall where he once wrote his name

[00:03:14] 就像读懂写有他名字的墙

[00:03:14] It was right next to hers

[00:03:16] 就在她名字的旁边

[00:03:16] But it'll only come down in the rain

[00:03:23] 但那只会随雨飘落

[00:03:23] You can read him as clear as the wall

[00:03:26] 你可以清楚地读懂他

[00:03:26] Where he once wrote his name

[00:03:32] 就像读懂写有他名字的墙

[00:03:32] It was inside in heart

[00:03:34] 在他的内心

[00:03:34] But he'll only come down in the rain

[00:03:39] 但他只会随雨飘落