《Silver And Gold》歌词

[00:00:00] Silver And Gold - U2

[00:00:16] //

[00:00:16] In the sh*t house a shotgun

[00:00:19] 在破旧房子里 有一把枪

[00:00:19] Praying hands hold me down

[00:00:24] 祈祷之手扶起了我

[00:00:24] Only the hunter was hunted

[00:00:27] 只有猎人被追捕

[00:00:27] In this tin can town

[00:00:31] 在这锡罐铸成的城里

[00:00:31] Tin can town

[00:00:37] 锡罐铸成的城

[00:00:37] No stars in the black night

[00:00:41] 漆黑的夜空里 没有闪耀的星星

[00:00:41] Looks like the sky fell down

[00:00:46] 似乎天空与地融为了一体

[00:00:46] No sun in the daylight

[00:00:49] 白天也不见阳光普照

[00:00:49] Looks like it's chained

[00:00:51] 似乎天空与地

[00:00:51] To the ground

[00:00:53] 融为了一体

[00:00:53] Chained to the ground

[00:00:54] 天与地融为了一体

[00:00:54] The warden said

[00:00:56] 守门人曾说

[00:00:56] The exit is sold

[00:00:58] 出口已被堵住

[00:00:58] If you want a way out

[00:01:01] 如果你想出去

[00:01:01] Silver and gold

[00:01:06] 请带上金和银

[00:01:06] Silver and gold

[00:01:20] 金和银

[00:01:20] Broken back to the ceiling

[00:01:24] 冲破天花板

[00:01:24] Broken nose to the floor

[00:01:28] 我摔在地上

[00:01:28] I scream at the silence

[00:01:30] 在一片寂静里 我大声呐喊

[00:01:30] It's crawling

[00:01:32] 声音穿透黑夜

[00:01:32] It crawls under the door

[00:01:36] 穿过了门口

[00:01:36] There's a rope around my neck

[00:01:40] 我的颈上有根绳子

[00:01:40] And there's a trigger in your gun

[00:01:45] 你的枪上有扳机

[00:01:45] Jesus say something

[00:01:49] 上帝 说句话

[00:01:49] I am someone

[00:01:51] 我是一个人

[00:01:51] I am someone

[00:01:57] 我是一个人

[00:01:57] Captain and kings

[00:01:59] 舰长和国王

[00:01:59] In the ships hold

[00:02:01] 等在船头

[00:02:01] They came to collect

[00:02:04] 他们是为了收取

[00:02:04] Silver and gold

[00:02:08] 金和银

[00:02:08] Silver and gold

[00:02:30] 金和银

[00:02:30] Seen the coming and going

[00:02:34] 看着人来人往

[00:02:34] Seen them captains and the kings

[00:02:38] 看着舰长和国王

[00:02:38] See them navy blue uniforms

[00:02:41] 看他们穿着蓝色的海军制服

[00:02:41] See them bright and shiny things

[00:02:45] 看他们边上闪闪发光的金银

[00:02:45] Bright shiny things

[00:02:55] 闪闪发光的金银

[00:02:55] The temperature is rising

[00:02:59] 温度逐渐升高

[00:02:59] The fever white hot

[00:03:03] 越来越热

[00:03:03] Mister I ain't got nothing

[00:03:06] 先生 我不是一无所获

[00:03:06] But it's more than you got

[00:03:11] 但 这远远多于你所得

[00:03:11] Chains no longer bind me

[00:03:15] 枷锁无法再束缚我

[00:03:15] Not the shackles at my feet

[00:03:20] 我的脚上再没有镣铐

[00:03:20] Outside are the prisoners

[00:03:24] 城外的是囚犯

[00:03:24] Inside the free

[00:03:26] 城里的人自由

[00:03:26] Set them free

[00:03:30] 给他们自由

[00:03:30] Set them free

[00:03:32] 给他们自由

[00:03:32] A prize fighter in

[00:03:34] 角落里在讨论着

[00:03:34] A corner is told

[00:03:36] 获得奖励的战士

[00:03:36] Hit where it hurts

[00:03:39] 这触碰到了他的痛处

[00:03:39] Silver and gold

[00:03:43] 请带着金和银

[00:03:43] Silver and gold

[00:03:48] 金和银