《On the Surface》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] On the Surface - Opus

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Like a spider on the water

[00:00:24] 就像水面上的蜘蛛

[00:00:24] Like a sdteamboat on the sea

[00:00:27] 就像海上的一艘帆船

[00:00:27] Like the rocks in whiskey soda

[00:00:29] 就像威士忌汽水里的钻石

[00:00:29] I am swimmin' on the surface

[00:00:38] 我徜徉在水面上

[00:00:38] Like a wave upon the ocean

[00:00:40] 就像海浪

[00:00:40] Like a leaf on a pool

[00:00:43] 就像泳池上的一片树叶

[00:00:43] Like the reason on emotion

[00:00:46] 就像情感的理智

[00:00:46] I am swimmin' on the surface

[00:00:54] 我徜徉在水面上

[00:00:54] I'm tryin' to get closer to

[00:00:56] 我试图靠近你

[00:00:56] I try to break those walls

[00:00:59] 我试图冲破藩篱

[00:00:59] In vain I push but can't get through

[00:01:02] 徒劳我步步紧逼可我无能为力

[00:01:02] I fail to touch your soul

[00:01:04] 我无法触动你的灵魂

[00:01:04] I'd like to see inside the case

[00:01:07] 我想看看箱子里的东西

[00:01:07] I'd like to find what counts

[00:01:10] 我想知道什么才是最重要的

[00:01:10] Instead I hide behind my face

[00:01:12] 反而躲在我的身后

[00:01:12] I'm driftin' round and round

[00:01:15] 我四处漂泊

[00:01:15] On the surface

[00:01:20] 表面上

[00:01:20] On the surface

[00:01:25] 表面上

[00:01:25] On the surface

[00:01:31] 表面上

[00:01:31] On the surface

[00:01:36] 表面上

[00:01:36] On the surface

[00:01:48] 表面上

[00:01:48] Like a lightbeam fromm a mirror

[00:01:50] 就像镜子里的一道光芒

[00:01:50] Like a hammer from a string

[00:01:53] 就像弦上的锤子

[00:01:53] Like an arrow from a hero

[00:01:55] 就像英雄射出的箭

[00:01:55] I'm rebounding from the surface

[00:02:04] 我从表面上恢复过来

[00:02:04] Like a head through a brickwall

[00:02:06] 就像脑袋撞上了墙

[00:02:06] Like a sound through a deaf man's ear

[00:02:09] 就像聋子耳边的声音

[00:02:09] Like the truth through a sick soul

[00:02:12] 就像真相透过病态的灵魂

[00:02:12] I can't pierce through the surface

[00:02:20] 我无法看透表象

[00:02:20] I'm tryin' to get closer to

[00:02:22] 我试图靠近你

[00:02:22] I try to break those walls

[00:02:25] 我试图冲破藩篱

[00:02:25] In vain I push but can't get through

[00:02:28] 徒劳我步步紧逼可我无能为力

[00:02:28] I fail to touch your soul

[00:02:30] 我无法触动你的灵魂

[00:02:30] I'd like to see inside the case

[00:02:33] 我想看看箱子里的东西

[00:02:33] I'd like to find what counts

[00:02:36] 我想知道什么才是最重要的

[00:02:36] Instead I hide behind my face

[00:02:38] 反而躲在我的身后

[00:02:38] I'm driftin' round and round

[00:02:41] 我四处漂泊

[00:02:41] On the surface

[00:03:03] 表面上

[00:03:03] Like a spider on the water

[00:03:05] 就像水面上的蜘蛛

[00:03:05] Like a steamboat on the sea

[00:03:08] 就像海上的汽船

[00:03:08] Like the rocks in whiskey soda

[00:03:11] 就像威士忌汽水里的钻石

[00:03:11] Like ideas I don't agree to

[00:03:14] 比如我不赞同的想法

[00:03:14] Like a tree trunk on the river

[00:03:16] 就像河上的一根树干

[00:03:16] Like a bottle on a creek

[00:03:19] 就像小溪上的漂流瓶

[00:03:19] Alike doubt that can't touch believers

[00:03:22] 同样的怀疑也无法动摇信徒

[00:03:22] I am swimmin' on the surface

[00:03:29] 我徜徉在水面上

[00:03:29] On the surface

[00:03:34] 表面上

[00:03:34] On the surface

[00:03:40] 表面上

[00:03:40] On the surface

[00:03:46] 表面上

[00:03:46] Right now I must get closer to

[00:03:48] 现在我必须靠近一点

[00:03:48] I have to break those walls

[00:03:52] 我必须冲破藩篱

[00:03:52] I'll push and shove til I get through

[00:03:54] 我会奋力拼搏直到我出人头地

[00:03:54] Til I can feel your soul

[00:03:56] 直到我感受到你的灵魂

[00:03:56] I wanna see inside the case

[00:03:59] 我想看看箱子里的东西

[00:03:59] I wanna find what counts

[00:04:02] 我想知道什么才是最重要的

[00:04:02] I'll cease to hide behind my face

[00:04:05] 我不会再躲躲藏藏

[00:04:05] Enough or driftin'round

[00:04:07] 忍无可忍还是随波逐流

[00:04:07] On the surface

[00:04:10] 表面上

[00:04:10] I have to break those walls

[00:04:12] 我必须冲破藩篱

[00:04:12] On the surface

[00:04:15] 表面上

[00:04:15] Til I can feel your soul

[00:04:17] 直到我感受到你的灵魂

[00:04:17] On the surface

[00:04:21] 表面上

[00:04:21] I wanna find what counts

[00:04:23] 我想知道什么才是最重要的

[00:04:23] On the surface

[00:04:28] 表面上

[00:04:28] On the surface

[00:04:34] 表面上

[00:04:34] On the surface

[00:04:39] 表面上

[00:04:39] On the surface

[00:04:41] 表面上