《Queenie the Doggie》歌词

[00:00:00] Queenie The Doggie - Daniel Johnston

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Queenie the doggie was a friend of mine

[00:00:17] 小狗Queenie是我的朋友

[00:00:17] If only the money could save her now

[00:00:22] 要是现在有钱就好了

[00:00:22] Queenie the dog

[00:00:28] Queenie狗狗

[00:00:28] Queenie the doggie the special one

[00:00:32] 小狗Queenie独一无二

[00:00:32] She always had the most fun most all of the time

[00:00:37] 她总是玩得很开心

[00:00:37] Queenie the dog

[00:00:43] Queenie狗狗

[00:00:43] She was all the laughing heard that sailed the ocean sea

[00:00:48] 她总是哈哈大笑听说她远渡重洋

[00:00:48] He would talk the birds that walked that cursed reality

[00:00:52] 他会像鸟儿一样叽叽喳喳说个不停令人诅咒的现实

[00:00:52] Queenie the dog

[00:00:58] Queenie狗狗

[00:00:58] Queenie was funny she'd laugh at every joke

[00:01:03] Queenie很有趣她会听着笑话哈哈大笑

[00:01:03] But we sure were surprised when she finally did spoke

[00:01:08] 但当她终于开口时我们都惊讶不已

[00:01:08] Queenie the dog

[00:01:13] Queenie狗狗

[00:01:13] Queenie the doggie sent down from heaven above

[00:01:18] Queenie是上天派来的狗狗

[00:01:18] An angel in disguise filled with such love

[00:01:23] 伪装的天使充满了爱

[00:01:23] Queenie the dog

[00:01:28] Queenie狗狗

[00:01:28] Now and then I find myself listening to Queenie bark

[00:01:33] 我有时会听到Queenie的狗叫声

[00:01:33] At the twilight of the night

[00:01:35] 在黄昏时分

[00:01:35] As if I was a werewolf in the dark

[00:01:38] 仿佛我是黑暗中的狼人

[00:01:38] Queenie the dog

[00:01:43] Queenie狗狗

[00:01:43] She was the funny the dog with only kind mind

[00:01:48] 她是个有趣的人心地善良

[00:01:48] The peace and the quiet I hope she will find

[00:01:53] 我希望她能找到我的宁静与安宁

[00:01:53] Queenie the dog

[00:01:59] Queenie狗狗

[00:01:59] Queenie the doggie howling at the sun

[00:02:04] 小狗Queenie冲着太阳嚎叫

[00:02:04] Queenie the doggie just to watch her puppies run

[00:02:08] 小狗Queenie只是为了看她的小狗奔跑

[00:02:08] Queenie the dog

[00:02:14] Queenie狗狗

[00:02:14] Somewhere I know she's laughing in the clouds

[00:02:19] 我知道她在某个地方笑得忘乎所以

[00:02:19] Just to see what it's all about

[00:02:23] 只想看看究竟是怎么回事

[00:02:23] Queenie the dog

[00:02:29] Queenie狗狗

[00:02:29] Queenie the doggy there's only you and me

[00:02:34] 狗狗Queenie只有你和我

[00:02:34] Queenie the doggy will live eternity

[00:02:38] 小狗Queenie将会永生不死

[00:02:38] Queenie the dog

[00:02:44] Queenie狗狗

[00:02:44] Love is an illusion it plays with your brain

[00:02:49] 爱情是一种幻觉它在你的脑海里挥之不去

[00:02:49] It's plain and it's simple it's hard to explain

[00:02:54] 显而易见简单无比难以言明

[00:02:54] Queenie the dog Queenie the dog

[00:03:04] Queenie这只小狗

[00:03:04] Queenie the doggy was a friend of mine

[00:03:09] 小狗Queenie是我的朋友

[00:03:09] If only the money could save her now

[00:03:14] 要是现在有钱就好了

[00:03:14] Queenie the dog Queenie the dog

[00:03:25] Queenie这只小狗

[00:03:25] If only the money could save her now

[00:03:30] 要是现在有钱就好了

[00:03:30] Ok

[00:03:35] 好