《(Just like you)》歌词

[00:00:00] 너 같아서 (Just like you) - BTOB

[00:00:02]

[00:00:02] 词：전다운/빅싼초

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：전다운/빅싼초

[00:00:07]

[00:00:07] 编曲：전다운/빅싼초

[00:00:10]

[00:00:10] There's not a single day that goes by

[00:00:14]

[00:00:14] Where I don't think about you

[00:00:19]

[00:00:19] 또 한번 정류장을 지나쳐

[00:00:24] 又一次坐过了站

[00:00:24] 내릴 곳을 한참을 지나서

[00:00:31] 离下车的地方已经很远了

[00:00:31] 딱히 돌아갈 마음도 없어서

[00:00:34] 却依旧没有回头的心意

[00:00:34] 멍하니 기대어 앉아서

[00:00:38] 呆呆地坐着

[00:00:38] 고개를 돌려 보니 창 밖에는

[00:00:44] 转头看着窗外

[00:00:44] 우리 둘 자주 걷던 그 거리가

[00:00:47] 我们曾经常漫步的街道

[00:00:47] 널 닮은 익숙한 바람 냄새가

[00:00:51] 还有夹杂着你气息的清风

[00:00:51] 함께 즐겨 들었던 그때 그 노래가

[00:01:00] 曾一起欢快听的歌曲

[00:01:00] 마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서

[00:01:07] 都像你一样 就像看到了你一样

[00:01:07] 아픈 이 계절마저도 나 반가웠어

[00:01:13] 痛苦的季节也好像迎接着我

[00:01:13] 나도 모르게 네 생각에

[00:01:19] 不知不觉

[00:01:19] 웃음짓다 놀라는

[00:01:22] 想着你露出微笑

[00:01:22] 내 모습이 바보 같아 싫었어

[00:01:30] 像傻瓜般的我如此讨厌

[00:01:30] 마치 너 같아서

[00:01:31] 就像你一样

[00:01:31] 달콤한 사랑을 속삭이며

[00:01:33] 对我细语爱情

[00:01:33] 서로를 바라보던 그 눈빛

[00:01:34] 凝望着彼此的眼神

[00:01:34] 때론 간절했고 아파했던

[00:01:36] 时而恳切 时而痛苦

[00:01:36] 지난 날의 기억을 깨웠지

[00:01:37] 过去的时光还有记忆都已被唤醒

[00:01:37] 미련이 남았다거나 그런

[00:01:39] 是还有留恋吗

[00:01:39] 건 아닌데 글쎄 그냥 난 그래

[00:01:41] 然而并不是 我就是这样

[00:01:41] 하염없이 그 날의

[00:01:43] 徘徊在

[00:01:43] 기억에서 맴돌고 있어

[00:01:44] 那天的记忆中

[00:01:44] 어딜 가도 내 두 눈은 네 흔적을 쫓아

[00:01:48] 不管去哪儿 我都在找寻着你的痕迹

[00:01:48] 이리저리 굴려 보면

[00:01:49] 四处张望

[00:01:49] 모든 뒷모습이 다 너 같아

[00:01:51] 所有人都和你如此相像

[00:01:51] 좀 어때 나와 떨어져

[00:01:53] 过得怎样啊

[00:01:53] 있으니 좀 편하니

[00:01:54] 离开我是不是很舒服啊

[00:01:54] 모두가 잠든 시간에

[00:01:56] 万物沉睡的时刻

[00:01:56] 나 혼자 계속 멍하니

[00:01:57] 只有我一个人发呆

[00:01:57] 우연히 네가 살던 그 골목길

[00:02:00] 偶然来到你曾生活过的小巷

[00:02:00] 여전히 같은 자리 변함없이

[00:02:04] 那个位置一如从前

[00:02:04] 말없이 날 반기는 가로등 불빛이

[00:02:13] 悄无声息迎接我的路灯

[00:02:13] 마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서

[00:02:21] 像你一样 就像看到了你一样

[00:02:21] 아픈 이 계절마저도 나 반가웠어

[00:02:27] 痛苦的季节也好像迎接着我

[00:02:27] 나도 모르게 네 생각에

[00:02:32] 不知不觉

[00:02:32] 웃음짓다 놀라는

[00:02:35] 想着你露出微笑

[00:02:35] 내 모습이 바보 같아 싫었어

[00:02:44] 像傻瓜般的我如此讨厌

[00:02:44] 둘이 손잡고 자주 걸었던 산책길

[00:02:47] 曾一起牵手漫步的道路

[00:02:47] 다시 왔는데

[00:02:48] 我再次来到了这里

[00:02:48] Man you don't know how it feels

[00:02:51]

[00:02:51] 널 봤다고 착각하는 거

[00:02:52] 出现了错觉 以为看到了你

[00:02:52] 널 얼마나 보고 싶으면

[00:02:54] 我是有多想你啊

[00:02:54] 내가 이럴까 미쳤나 봐

[00:02:56] 我变成了这样 我是疯了吧

[00:02:56] I gotta move on and say goodbye

[00:02:59]

[00:02:59] 다시 보고 싶어 질까 봐

[00:03:02] 害怕还会想你

[00:03:02] 다시 갖고 싶어 질까 봐

[00:03:05] 害怕还会想要拥有你

[00:03:05] 지우고 지워냈던 그날이

[00:03:17] 试着将你抹去的岁月

[00:03:17] 너무 그리워서 너를 볼 것만 같아서

[00:03:24] 因为太过想念而错以为看到了你

[00:03:24] 아픈 이 거리마저도 나 반가웠어

[00:03:30] 这痛苦的街道也好像迎接着我

[00:03:30] 나도 모르게 너의

[00:03:34] 不知不觉

[00:03:34] 이름 불러보다 흐르는

[00:03:38] 呼唤着你的名字

[00:03:38] 내 눈물이 왠지 웃음이 났어

[00:03:47] 流着泪水却绽放着笑容

[00:03:47] 네가 그리워서

[00:03:52] 因为想念你