《The Last Of A Dying Breed》歌词

[00:00:00] The Last Of A Dying Breed - Neal McCoy/General Tommy Franks/Charley Pride

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Giddy up

[00:00:11] 头晕目眩

[00:00:11] He's a cold beer drinker

[00:00:12] 他喜欢喝冰啤酒

[00:00:12] A buck and deer hunter

[00:00:14] 一个鹿猎人

[00:00:14] The best friend a dog ever had

[00:00:17] 狗狗最好的朋友

[00:00:17] A post hole digger

[00:00:18] 一个挖井人

[00:00:18] A mint scole dipper

[00:00:19] 一颗薄荷糖

[00:00:19] A John Deere cap sportin man

[00:00:22] 戴着JohnDeere运动帽的人

[00:00:22] With a house on a hill

[00:00:23] 山上有一栋房子

[00:00:23] And a pond in the fields

[00:00:25] 田野里的池塘

[00:00:25] Surrounded by a mess of corn rows

[00:00:27] 被一排排玉米包围

[00:00:27] Makes a living from his labor

[00:00:29] 靠他的劳动谋生

[00:00:29] With credit to the maker

[00:00:30] 一切都归功于创造者

[00:00:30] He's somebody everybody knows

[00:00:35] 他是个众所周知的人

[00:00:35] Last of a dying breed

[00:00:38] 最后一个濒危物种

[00:00:38] Who tend the fields and mend the fences

[00:00:41] 照料田地修补栅栏

[00:00:41] Heaven knows I hate to think that

[00:00:43] 天知道我讨厌这样想

[00:00:43] Generation might be ending

[00:00:46] 一代人可能要走到尽头了

[00:00:46] But if he goes

[00:00:48] 但如果他离开

[00:00:48] He will go

[00:00:49] 他会离去

[00:00:49] Down in history

[00:00:52] 载入史册

[00:00:52] As the last the last

[00:00:58] 就像最后一个

[00:00:58] Of the overall wearers

[00:01:00] 整体穿着者

[00:01:00] Farmer tan tearers

[00:01:01] 晒黑的农民

[00:01:01] Down at the VFW hall

[00:01:04] 在VFW的大厅里

[00:01:04] Cake pan lickers

[00:01:05] 舔蛋糕的家伙

[00:01:05] Ripe tomato pickers

[00:01:06] 成熟的番茄采摘者

[00:01:06] Hay balers loadin trailers in the fall

[00:01:09] 秋天的时候把草打包装进拖车里

[00:01:09] Fruit stand sellers

[00:01:11] 水果摊小贩

[00:01:11] Town square dwellers who gather

[00:01:12] 城市广场的居民聚集在一起

[00:01:12] At dairy queen at dawn

[00:01:14] 黎明时分在乳制品皇后区

[00:01:14] Everybody knows them everybody loves them

[00:01:17] 大家都认识他们大家都喜欢他们

[00:01:17] God I'm gonna miss him if their gone

[00:01:20] 天啊如果他们走了我会想念他的

[00:01:20] Last of a dying breed

[00:01:23] 最后一个濒危物种

[00:01:23] Who tend the fields and mend the fences

[00:01:26] 照料田地修补栅栏

[00:01:26] Heaven knows I hate to think that

[00:01:28] 天知道我讨厌这样想

[00:01:28] Generation might be ending

[00:01:31] 一代人可能要走到尽头了

[00:01:31] But if he goes

[00:01:32] 但如果他离开

[00:01:32] He will go

[00:01:34] 他会离去

[00:01:34] Down in history

[00:01:37] 载入史册

[00:01:37] As the last the last

[00:01:42] 就像最后一个

[00:01:42] Of a dying breed

[00:02:00] 一个濒危物种

[00:02:00] Last of a dying breed

[00:02:02] 最后一个濒危物种

[00:02:02] He's a hard working family man

[00:02:05] 他是个努力工作顾家的男人

[00:02:05] Last of a dying breed

[00:02:12] 最后一个濒危物种

[00:02:12] Last of a dying breed

[00:02:14] 最后一个濒危物种

[00:02:14] Who tend the fields and mend the fences

[00:02:18] 照料田地修补栅栏

[00:02:18] Heaven knows I hate to think that

[00:02:20] 天知道我讨厌这样想

[00:02:20] Generation might be ending

[00:02:23] 一代人可能要走到尽头了

[00:02:23] But if he goes

[00:02:24] 但如果他离开

[00:02:24] He will go

[00:02:26] 他会离去

[00:02:26] Down in history

[00:02:29] 载入史册

[00:02:29] As the last the last

[00:02:34] 就像最后一个

[00:02:34] Of a dying breed

[00:02:40] 一个濒危物种

[00:02:40] Of a dying breed

[00:02:45] 一个濒危物种

[00:02:45] Of a dying breed

[00:02:50] 一个濒危物种