《That’s A Picture》歌词

[00:00:00] That's A Picture - Neal McCoy/General Tommy Franks/Charley Pride

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] My little boy kneelin' by his bed

[00:00:14] 我的孩子跪在床边

[00:00:14] Hands folded sayin' his prayers

[00:00:19] 双手交叉虔诚祈祷

[00:00:19] Talkin' to God man to man

[00:00:24] 与上帝恳切交谈

[00:00:24] He don't know that I'm there

[00:00:27] 他不知道我在那里

[00:00:27] That's a picture I'd like to frame

[00:00:32] 这是我想描绘的画面

[00:00:32] That's a picture only God can paint

[00:00:37] 这是只有上帝才能描绘的画面

[00:00:37] That's the kind of beauty no camera can capture

[00:00:45] 这是任何相机都无法捕捉到的美丽

[00:00:45] That's a picture

[00:00:55] 那是一张照片

[00:00:55] My daughter sittin' in her high chair

[00:00:59] 我的女儿坐在她的高椅上

[00:00:59] Ravioli all over her face

[00:01:04] 她满脸都是意大利饺

[00:01:04] I stand and stare at her innocence

[00:01:09] 我伫立凝望她天真无邪

[00:01:09] I don't see the mess that she made

[00:01:12] 我看不到她制造的混乱

[00:01:12] That's a picture I'd like to frame

[00:01:17] 这是我想描绘的画面

[00:01:17] That's a picture only God can paint

[00:01:22] 这是只有上帝才能描绘的画面

[00:01:22] That's the kind of beauty no camera can capture

[00:01:30] 这是任何相机都无法捕捉到的美丽

[00:01:30] Yeah that's a picture

[00:01:44] 这是一张照片

[00:01:44] I've seen snapshots of sunsets that take everyone's breath

[00:01:49] 我见过落日的快照每个人都屏住呼吸

[00:01:49] An postcards of Paris in the spring

[00:01:54] 春天的巴黎明信片

[00:01:54] No paper or canvass compares what happens

[00:01:58] 不管是什么都比不上

[00:01:58] To my heart in moments like these

[00:02:03] 在这样的时刻我的心

[00:02:03] My perfect angel her hair all up

[00:02:07] 我完美的天使她的头发盘起来了

[00:02:07] Blastin' at her radio

[00:02:12] 大声播放她的收音机

[00:02:12] She'd a-died if she knew I saw her

[00:02:16] 如果她知道我看见了她她必死无疑

[00:02:16] Dancin' while she folded the clothes

[00:02:20] 一边跳舞一边叠衣服

[00:02:20] That's a picture I'd like to frame

[00:02:25] 这是我想描绘的画面

[00:02:25] That's a picture only God can paint

[00:02:30] 这是只有上帝才能描绘的画面

[00:02:30] That's the kind of beauty no camera can capture

[00:02:38] 这是任何相机都无法捕捉到的美丽

[00:02:38] Yeah that's a picture oh what a picture that's a picture

[00:02:43] 这是一张照片多么美好的照片