《Jewel Thieves》歌词

[00:00:00] Jewel Thieves - The Lucksmiths

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys

[00:00:19] 我们随遇而安总是姗姗来迟

[00:00:19] Millionaire beach boys in ten-cent shirts

[00:00:21] 穿着十美分衬衫的百万富翁沙滩男孩

[00:00:21] And our pictures are in all the papers

[00:00:25] 我们的照片登在报纸上

[00:00:25] We stole a stone for what it's worth

[00:00:30] 我们偷了一颗钻石这是值得的

[00:00:30] We are jewel thieves

[00:00:32] 我们是珠宝大盗

[00:00:32] But we're such great guys

[00:00:33] 可我们是那么好的男人

[00:00:33] That it's hard to believe

[00:00:36] 难以置信

[00:00:36] We're so handsome they'll pay the ransom

[00:00:43] 我们英俊潇洒他们愿意付出代价

[00:00:43] We came in through an open window

[00:00:46] 我们从开着的窗户进来

[00:00:46] Above suspicion behind closed doors

[00:00:49] 不受怀疑关起门来

[00:00:49] We were double-crossed and we should have stayed single

[00:00:53] 我们被背叛了我们应该保持单身

[00:00:53] But we messed around with square broads

[00:00:57] 可我们身边美女如云

[00:00:57] We are jewel thieves

[00:00:59] 我们是珠宝大盗

[00:00:59] With our hands in our pockets

[00:01:01] 双手插在口袋里

[00:01:01] And our hearts on our sleeves

[00:01:02] 敞开心怀

[00:01:02] But when we were arrested we were bare-chested

[00:01:28] 但当我们被捕时我们坦诚相待

[00:01:28] Simple Simon says

[00:01:29] 简单的Simon说

[00:01:29] Put your hands in the air

[00:01:32] 把你的双手高高举起

[00:01:32] Give back the diamond

[00:01:33] 把钻石还给我

[00:01:33] We know it's here somewhere

[00:01:36] 我们知道它就在这里的某个地方

[00:01:36] You've committed a crime

[00:01:37] 你犯了罪

[00:01:37] And you're smiling like you don't care

[00:01:44] 你笑容满面好像你不在乎

[00:01:44] Yeah yeah yeah

[00:01:49] Yeah yeah yeah