《White Storm》歌词

[00:00:00] White Storm - Ensiferum

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] On this dawn the colours of the autumn

[00:00:40] 在这黎明时分秋天的色彩

[00:00:40] Are reflected by a light

[00:00:43] 都被灯光反射

[00:00:43] A light that as been captured for years in oblivion Sa

[00:01:14] 一束被遗忘多年的光芒

[00:01:14] Circles of wind are raging now

[00:01:17] 狂风肆虐

[00:01:17] And so his powers are slowly dying

[00:01:20] 所以他的力量慢慢消失

[00:01:20] Before the coldness rapes the lands

[00:01:23] 在寒冷席卷大地之前

[00:01:23] His spirit is wandering into the night to die

[00:01:47] 他的灵魂徘徊在黑夜之中等待死亡

[00:01:47] And he heard chimes ahead playing these enchanted notes

[00:01:52] 他听到前方传来的钟声响起魔法般的音符

[00:01:52] That lead him to a wooden cabin

[00:01:55] 带他去了一个小木屋

[00:01:55] Where he could rest for the night

[00:02:11] 他可以在那里休息一晚

[00:02:11] Over the mountains

[00:02:12] 翻山越岭

[00:02:12] He had travelled

[00:02:14] 他四处旅行

[00:02:14] Across the oceans

[00:02:15] 漂洋过海

[00:02:15] Deep in the night

[00:02:17] 深夜时分

[00:02:17] Now when it's time to

[00:02:18] 现在是时候

[00:02:18] Say last farewell

[00:02:20] 说最后的告别

[00:02:20] Show us your power

[00:02:21] 让我们看看你的力量

[00:02:21] Show us your might

[00:02:29] 让我们看看你的力量

[00:02:29] Gift from the sky

[00:02:31] 从天而降的礼物

[00:02:31] His eyes can see it so clearly now

[00:02:34] 他的眼睛看得一清二楚

[00:02:34] But his restless mind cannot sense it in the air

[00:02:41] 但他焦躁不安的心感觉不到弥漫在空中的气息

[00:02:41] The white storm is close

[00:02:54] 白色风暴即将来临

[00:02:54] Ah ah ah ah ah

[00:03:00]

[00:03:00] Ah ah ah ah ah

[00:03:06]

[00:03:06] Ah ah ah ah ah

[00:03:12]

[00:03:12] Ah ah ah ah ah

[00:03:26]

[00:03:26] And his powers gained in this mystical place

[00:03:29] 他的力量在这个神秘的地方增强了

[00:03:29] More than he ever

[00:03:31] 比他更爱我

[00:03:31] Posessed before

[00:03:33] 摆在面前

[00:03:33] So now he could rule the realms of ice

[00:03:37] 所以现在他可以统治冰的王国

[00:03:37] Once again

[00:03:50] 再一次

[00:03:50] Over the mountains

[00:03:51] 翻山越岭

[00:03:51] He had travelled

[00:03:53] 他四处旅行

[00:03:53] Across the oceans

[00:03:54] 漂洋过海

[00:03:54] Deep in the night

[00:03:56] 深夜时分

[00:03:56] Now when it's time to

[00:03:57] 现在是时候

[00:03:57] Say last farewell

[00:03:59] 说最后的告别

[00:03:59] Show us your power

[00:04:00] 让我们看看你的力量

[00:04:00] Show us your might

[00:04:02] 让我们看看你的力量

[00:04:02] Over the mountains

[00:04:03] 翻山越岭

[00:04:03] He had travelled

[00:04:05] 他四处旅行

[00:04:05] Across the oceans

[00:04:07] 漂洋过海

[00:04:07] Deep in the night

[00:04:08] 深夜时分

[00:04:08] Now when it's time to

[00:04:10] 现在是时候

[00:04:10] Say last farewell

[00:04:11] 说最后的告别

[00:04:11] Show us your power

[00:04:13] 让我们看看你的力量

[00:04:13] Show us your might

[00:04:18] 让我们看看你的力量