《Can I See You Tonight?》歌词

[00:00:00] Can I See You Tonight? - Tanya Tucker

[00:00:23] //

[00:00:23] I don't know where to start now

[00:00:27] 不知从何说起

[00:00:27] That we're fallen apart

[00:00:31] 我们渐行渐离

[00:00:31] How can we talk heart to heart

[00:00:33] 我们如何贴心交谈

[00:00:33] You're so far away

[00:00:35] 你离我这么远

[00:00:35] What can I say

[00:00:39] 我能说些什么

[00:00:39] I've tried to understand

[00:00:43] 我试着去理解

[00:00:43] But things got so out of hand

[00:00:47] 但事情已失控

[00:00:47] Held out as long as I can now

[00:00:51] 如今只能努力去触及你

[00:00:51] I'm on the telephone saying

[00:00:55] 我拿着电话 说着

[00:00:55] "Can I see you tonight

[00:00:59] 今晚能见你吗

[00:00:59] Just think of the time

[00:01:00] 想一想

[00:01:00] That we're wasting

[00:01:03] 我们浪费的时间

[00:01:03] Everything will be right

[00:01:06] 一切都会好起来

[00:01:06] It could be love

[00:01:08] 如果我们努力

[00:01:08] If we make it"

[00:01:17] 爱还可以重拾

[00:01:17] Now that we're on the line

[00:01:19] 既然我们在冒险

[00:01:19] I'll tell you

[00:01:22] 我会告诉你

[00:01:22] What's on my mind

[00:01:25] 我真实的想法

[00:01:25] The love that we're

[00:01:26] 这份爱

[00:01:26] Trying to hide well

[00:01:29] 我们一直试图完美掩盖

[00:01:29] It's suffering

[00:01:31] 它在受折磨

[00:01:31] From too much pride

[00:01:33] 因为我们太过骄傲

[00:01:33] When will we see the

[00:01:35] 我们何时才能看到

[00:01:35] End to this game

[00:01:37] 这场游戏的尽头

[00:01:37] Where nobody wins

[00:01:40] 你可知道没人会赢

[00:01:40] 'Cause as long as nobody

[00:01:42] 因为只要没有人让步

[00:01:42] Gives in it will

[00:01:45] 这场游戏

[00:01:45] Go on and on and on

[00:01:48] 会永不停歇地进行

[00:01:48] Can I see you tonight

[00:01:53] 今晚能见你吗

[00:01:53] Just think of the time

[00:01:54] 想一想

[00:01:54] That we're wasting

[00:01:56] 我们浪费的时间

[00:01:56] Everything will be right

[00:02:00] 一切都会好起来

[00:02:00] It could be love

[00:02:02] 如果我们努力

[00:02:02] If we make it

[00:02:07] 爱还可以重拾

[00:02:07] Instead of breaking up

[00:02:09] 而不是轻易地分手

[00:02:09] Instead of breaking up

[00:02:15] 而不是轻易地分手

[00:02:15] Can I see you tonight

[00:02:18] 今晚能见你吗

[00:02:18] Just think of the time

[00:02:20] 想一想

[00:02:20] That we're wasting

[00:02:23] 我们浪费的时间

[00:02:23] Everything will be right

[00:02:26] 一切都会好起来

[00:02:26] It could be love

[00:02:28] 如果我们努力

[00:02:28] If we make it

[00:02:31] 爱还可以重拾

[00:02:31] Can I see you tonight

[00:02:34] 今晚能见你吗

[00:02:34] Just think of the time

[00:02:36] 想一想

[00:02:36] That we're wasting

[00:02:38] 我们浪费的时间

[00:02:38] Baby everything will be right

[00:02:42] 宝贝 一切都会好起来

[00:02:42] It could be love

[00:02:44] 如果我们努力

[00:02:44] If we make it

[00:02:49] 爱还可以重拾