《Black Devil Car》歌词

[00:00:00] Black Devil Car - Jamiroquai (杰米·罗快)

[00:00:14] //

[00:00:14] I've got a lot of juice

[00:00:16] 我有很多汽水儿

[00:00:16] I need to put to use

[00:00:17] 我得利用它们

[00:00:17] Let's burn this highway down

[00:00:21] 让我们烧了这个高速路

[00:00:21] I'm going from Z to G

[00:00:22] 我从Z到G

[00:00:22] When it should be A to B

[00:00:24] 然后轮到A再到B

[00:00:24] Nose so low it just scrapes the ground

[00:00:27] 鼻子很低 刮蹭着大地

[00:00:27] Can't you see I'm overtaking

[00:00:31] 你看不到我突然来袭吗

[00:00:31] All the while I'm salivating

[00:00:34] 我在流口水

[00:00:34] Won't you let me

[00:00:36] 你不会让我

[00:00:36] Push a little thrust up you

[00:00:40] 给你加点推力

[00:00:40] She loves

[00:00:41] 她喜欢

[00:00:41] Riding around

[00:00:43] 四处兜风

[00:00:43] In my black devil car

[00:00:47] 在我的黑恶魔轿车里

[00:00:47] I can't hear a sound

[00:00:50] 我听不到任何声响

[00:00:50] Because her foot's pushing down too hard

[00:00:54] 因为她的脚踩油门太重了

[00:00:54] And white angels cry

[00:00:57] 白天使在哭

[00:00:57] For her black devil heart

[00:01:01] 为她邪恶的心

[00:01:01] She wants me to stop

[00:01:03] 她想要我停下

[00:01:03] She should never let me start

[00:01:07] 她不应该让我开始

[00:01:07] She should never let me start

[00:01:09] 她不应该让我开始

[00:01:09] Talking to all those pretty girls

[00:01:11] 跟所有漂亮女孩说话

[00:01:11] That I meet around the world

[00:01:12] 我游遍世界见到的

[00:01:12] Her name was Gina

[00:01:13] 她的名字叫吉娜

[00:01:13] You should have seen her

[00:01:15] 你应该见过她

[00:01:15] She had the greenest eyes

[00:01:17] 她有最绿的眼睛

[00:01:17] And with those endless thighs

[00:01:18] 还有修长的大腿

[00:01:18] I've put my hands through

[00:01:21] 我用手穿过

[00:01:21] Some misdemeanors

[00:01:22] 一些小罪行

[00:01:22] Can't you see me

[00:01:23] 你看不到我吗

[00:01:23] I'm not choosy

[00:01:25] 我并不挑剔

[00:01:25] You drive a black machine

[00:01:27] 你驾着黑色引擎

[00:01:27] And I think you're groovy

[00:01:29] 我觉得你时髦极了

[00:01:29] Won't ya let me

[00:01:30] 你不能让我

[00:01:30] Take a little ride with you

[00:01:35] 跟你一起兜兜风吗

[00:01:35] She loves

[00:01:35] 她喜欢

[00:01:35] Riding around

[00:01:38] 四处兜风

[00:01:38] In my black devil car

[00:01:42] 在我的黑恶魔轿车里

[00:01:42] I can't hear a sound

[00:01:45] 我听不到任何声响

[00:01:45] Because her foot's pushing down too hard

[00:01:49] 因为她脚踩油门太重了

[00:01:49] And white angels cry

[00:01:51] 白天使在哭

[00:01:51] For her black devil heart

[00:01:55] 为她邪恶的心

[00:01:55] She wants me to stop

[00:01:57] 她想要我停下

[00:01:57] She should never let me start

[00:02:01] 她不应该让我开始

[00:02:01] She should never let me start

[00:02:03] 她不应该让我开始

[00:02:03] She's just a love machine

[00:02:06] 她只是个爱情机器

[00:02:06] She's just a love machine

[00:02:09] 她只是个爱情机器

[00:02:09] She's just a love machine

[00:02:12] 她只是个爱情机器

[00:02:12] She's just a love machine

[00:02:16] 她只是个爱情机器

[00:02:16] Oooooh riding around

[00:02:23] 四处兜风

[00:02:23] In my black devil car

[00:02:34] 在我的黑恶魔轿车里

[00:02:34] You know I can't hear a sound

[00:02:39] 你知道我听不到任何声响

[00:02:39] In my black devil car yeah

[00:02:58] 在我的黑恶魔轿车里

[00:02:58] Babe you know

[00:02:59] 宝贝 你知道

[00:02:59] You got such a tight machine

[00:03:00] 你有如此精密的机器

[00:03:00] Now let me drive your dream

[00:03:02] 现在让我驾驭你的梦

[00:03:02] Until your tank is dry

[00:03:05] 直到你的坦克干涸

[00:03:05] I'm shooting from the hip

[00:03:07] 我从臀部开始射击

[00:03:07] Not running out of clips

[00:03:08] 现在不用修剪

[00:03:08] Flames of love and licking high

[00:03:12] 爱情的火焰

[00:03:12] You know she'll always be

[00:03:13] 你知道她一直会是

[00:03:13] A hot freewheeling honey bee

[00:03:17] 一只热辣的随心所欲的蜜蜂

[00:03:17] Won't ya let me

[00:03:20] 你不会让我

[00:03:20] Push a little thrust up you

[00:03:23] 给你加点推力

[00:03:23] That's what I wanna do

[00:03:25] 那是我想做的

[00:03:25] Riding around

[00:03:28] 四处兜风

[00:03:28] In my black devil car

[00:03:32] 在我的黑恶魔轿车里

[00:03:32] I can't hear a sound

[00:03:35] 我听不到任何声响

[00:03:35] Because her foot's pushing down too hard

[00:03:39] 因为她脚踩油门太重了

[00:03:39] And white angels cry

[00:03:42] 白天使在哭

[00:03:42] For her black devil heart

[00:03:45] 为她邪恶的心

[00:03:45] She wants me to stop

[00:03:47] 她想要我停下

[00:03:47] She should never let me start

[00:03:51] 她不应该让我开始

[00:03:51] She should never let me start

[00:03:54] 她不应该让我开始

[00:03:54] Strapped down wrapped around

[00:03:55] 向下捆绑 四周缠绕

[00:03:55] Breaking up the speed limits

[00:03:56] 打破速度极限

[00:03:56] Red lights crazy nights

[00:03:57] 红灯 疯狂的夜

[00:03:57] Hope she's coming back with it

[00:03:59] 希望她还会回来

[00:03:59] Super charged devil queen

[00:04:01] 超级充电的恶魔女皇

[00:04:01] Stepping in my love machine

[00:04:03] 踏足我的爱情机器

[00:04:03] Twisted my metal

[00:04:04] 扭曲我的金属

[00:04:04] On the highway of desire

[00:04:06] 在欲望的高速路上

[00:04:06] She's easy rindin' super flyin'

[00:04:08] 她随便就开得很快

[00:04:08] 95 it's still green

[00:04:09] 95码还是绿灯

[00:04:09] High heels shiny wheels

[00:04:11] 高跟 闪亮的轮子

[00:04:11] Looking for a tight squeeze

[00:04:13] 找寻紧密拥挤的路

[00:04:13] Rocket fuel and jet juice

[00:04:15] 火箭燃料 喷气式飞机

[00:04:15] Now she's getting real loose

[00:04:16] 现在她真正释放了

[00:04:16] Can't stop black heart

[00:04:18] 停不下来 黑色的心

[00:04:18] She should never let me start

[00:04:19] 她不应该让我开始

[00:04:19] She's just a love machine

[00:04:23] 她只是个爱情机器

[00:04:23] She's just a love machine

[00:04:28] 她只是个爱情机器