《Month of June》歌词

[00:00:00] Month of June - 맥케이 (McKay)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 니가 나를 불러줄 때마다 설레

[00:00:17] 你的每一次呼唤 都会让我悸动

[00:00:17] 햇살은 Hello 니 머리 위로 부서져

[00:00:22] 阳光轻声问候 在你头上洒落斑驳

[00:00:22] 널 힐끗 바라보다 두 눈이 마주치면

[00:00:26] 如果偷瞟你时 正好四目相对

[00:00:26] 그래 뭔가 다른걸

[00:00:28] 是的 说不出的独特

[00:00:28] 두근거려 신기한 Heartbeat

[00:00:31] 怦然跳动 神奇的心跳

[00:00:31] 너와 나란히 길을 걷고 있어

[00:00:36] 和你并肩漫步街道

[00:00:36] 가볍게 니 어깨에 내 팔을 두르고서

[00:00:42] 胳膊轻轻环住你的肩

[00:00:42] 무얼 하기에도 딱 알맞잖아

[00:00:46] 无论做什么都很合适

[00:00:46] 이 무렵에는 공기마저 달콤하니까

[00:00:50] 因为此时此刻 连空气都是甜蜜的

[00:00:50] Oh~ baby 이렇게 말할래 있잖아

[00:00:57] 要这样告诉你 说真的

[00:00:57] 지금 제일 예뻐

[00:01:02] 此刻你最漂亮

[00:01:02] 어제는 갔고 내일은 알 수 없잖아

[00:01:05] 昨日已逝 明日未知

[00:01:05] 6월 너와 나 오늘을 기억해

[00:01:09] 6月 铭记你我的今天

[00:01:09] 너와 Romantic month of June

[00:01:12] 和你的浪漫六月

[00:01:12] 바람이 우릴 스쳐가

[00:01:17] 清风与我们擦身而过

[00:01:17] 넌 항상 지금 제일 예뻐

[00:01:24] 此刻的你 永远最美

[00:01:24] 맨 뒷자리 쪽 창가자리가 좋아

[00:01:29] 喜欢最后排靠窗的位置

[00:01:29] 나란히 둘이 어디든 상관 없잖아

[00:01:35] 两人肩并肩 身处何处都无所谓

[00:01:35] 늦봄과 여름 사이 그리고 우리 사이

[00:01:39] 暮春与夏日之间 还有我们之间

[00:01:39] Bus radio 에선

[00:01:41] 巴士电台里

[00:01:41] 니가 좋아하는 Sweet love song

[00:01:44] 是你喜欢的甜蜜情歌

[00:01:44] 너와 까만 밤 바다를 보고 싶어

[00:01:49] 想和你去看深夜大海

[00:01:49] 조용히 니 이마에 입을 맞추고 싶어

[00:01:55] 想安静地亲吻你的额头

[00:01:55] 별이 쏟아지는 기분일거야

[00:02:00] 那会是星光洒落的感觉

[00:02:00] 너와 둘이면 날개 라도 생길 것 같아

[00:02:03] 只要和你在一起 就像会长出羽翼

[00:02:03] Oh~ baby 이렇게 말할래

[00:02:09] 要这样告诉你

[00:02:09] 넌 말야 지금 제일 예뻐

[00:02:15] 此刻的你最漂亮

[00:02:15] 세상엔 온통 우리만 가득하잖아

[00:02:18] 你和我填满整个世界

[00:02:18] 6월 너와 나 오늘을 기억해

[00:02:22] 6月 铭记你我的今天

[00:02:22] 너와 Romantic month of June

[00:02:25] 和你的浪漫六月

[00:02:25] 별들이 우릴 스쳐가

[00:02:27] 星辰与我们一闪而过

[00:02:27] 니가 웃을 때마다

[00:02:30] 每当你展露笑颜

[00:02:30] 코를 찡긋 할 때마다

[00:02:32] 每当你皱起鼻子

[00:02:32] 뭐랄까 신기해 묘해지는 순간

[00:02:37] 该怎么说 好神奇 变得微妙的瞬间

[00:02:37] 사랑한단 건 이런 기분인 걸까

[00:02:42] 爱恋就是这种心情吗

[00:02:42] 세상 모든 게 감동스러워

[00:02:48] 世间万物 都值得满心感激

[00:02:48] Oh~ baby 이렇게 말할래

[00:02:54] 要这样告诉你

[00:02:54] 있잖아 지금 제일 예뻐

[00:02:59] 说真的 此刻你最漂亮

[00:02:59] 어제는 갔고 내일은 알 수 없잖아

[00:03:02] 昨日已逝 明日未知

[00:03:02] 6월 너와 나 오늘을 기억해

[00:03:06] 6月 铭记你我的今天

[00:03:06] 너와 Romantic month of June

[00:03:09] 和你的浪漫六月

[00:03:09] I'm saying baby 이렇게 말할래

[00:03:15] 要这样告诉你

[00:03:15] 넌 말야 지금 제일 예뻐

[00:03:20] 此刻的你最漂亮

[00:03:20] 세상엔 온통 우리만 가득하잖아

[00:03:23] 你和我填满整个世界

[00:03:23] 6월. 너와 나 오늘을 기억해

[00:03:27] 6月 铭记你我的今天

[00:03:27] 너와 Romantic month of June

[00:03:30] 和你的浪漫六月

[00:03:30] 별들이 우릴 스쳐가

[00:03:35] 星辰与我们一闪而过

[00:03:35] 넌 항상 지금 제일 예뻐

[00:03:40] 此刻的你 永远最美