《Let Go for Tonight(BBC Radio 1 Live Lounge Version)》歌词

[00:00:00] Let Go for Tonight (BBC Radio 1 Live Lounge Version) - Foxes (法西丝)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Fell from the sky

[00:00:17] 从空中坠落

[00:00:17] We fell from the sky and started walking

[00:00:21] 我们从空中坠落开始漫步

[00:00:21] Leaving our footprints on the ground

[00:00:27] 在地面上留下我们的足迹

[00:00:27] It might be a prayer

[00:00:30] 这也许是在祷告

[00:00:30] Or maybe a piece of conversation

[00:00:34] 又或许是在交谈

[00:00:34] Wherever we go we make a sound

[00:00:39] 无论我们去哪都会让人知道我们来了

[00:00:39] So I call your name the only thing I know

[00:00:42] 所以我喊着你的名字 我唯一知道的

[00:00:42] Is I need you here will you be gone forever

[00:00:46] 是我需要你在我身边 你会永远离我而去吗

[00:00:46] All that I know all that I know

[00:00:49] 我唯一知道的

[00:00:49] Is we're here tonight

[00:00:52] 是今晚我们都在这

[00:00:52] Turn off the lights

[00:00:53] 熄灭灯火

[00:00:53] Let go for tonight baby

[00:00:56] 今晚抛开一切吧宝贝

[00:00:56] Let love in your life and be shown

[00:00:59] 让爱进入你的世界宝贝

[00:00:59] Turn off the lights

[00:01:00] 熄灭灯火

[00:01:00] Let go for tonight baby

[00:01:02] 今晚抛开一切吧宝贝

[00:01:02] Who needs sleep tonight

[00:01:05] 谁今夜需要入眠

[00:01:05] I need to let go let go

[00:01:09] 我必须抛开一切抛开一切

[00:01:09] Let go let go

[00:01:13] 全都抛开全都抛开

[00:01:13] Let love in you life baby

[00:01:15] 让爱进入你的世界宝贝

[00:01:15] Who needs sleep tonight

[00:01:19] 谁今夜需要入眠

[00:01:19] I wanna drive

[00:01:22] 我想要开着车

[00:01:22] I wanna drive into the open

[00:01:26] 我想要开着车到荒郊野外

[00:01:26] Looking for reasons I can't find

[00:01:31] 寻找那些我永远也找不到的理由

[00:01:31] So I call your name the only thing I know

[00:01:34] 所以我喊着你的名字 我唯一知道的

[00:01:34] Is I need you here will you be gone forever

[00:01:38] 是我需要你在我身边 你会永远离我而去吗

[00:01:38] All that I know all that I know

[00:01:41] 我唯一知道的

[00:01:41] Is we're here tonight

[00:01:44] 是今晚我们都在这

[00:01:44] Turn off the lights

[00:01:45] 熄灭灯火

[00:01:45] Let go for tonight baby

[00:01:48] 今晚抛开一切吧宝贝

[00:01:48] Let love in your life and be shown

[00:01:51] 让爱进入你的世界宝贝

[00:01:51] Turn off the lights

[00:01:52] 熄灭灯火

[00:01:52] Let go for tonight baby

[00:01:54] 今晚抛开一切吧宝贝

[00:01:54] Who needs sleep tonight

[00:01:57] 谁今夜需要入眠

[00:01:57] I need to let go let go

[00:02:01] 我必须抛开一切抛开一切

[00:02:01] Let go let go

[00:02:05] 全都抛开全都抛开

[00:02:05] Let love in your life baby

[00:02:07] 让爱进入你的世界宝贝

[00:02:07] Who needs sleep tonight

[00:02:11] 谁今夜需要入眠

[00:02:11] I need to let go let go

[00:02:14] 我必须抛开一切抛开一切

[00:02:14] Let go let go

[00:02:17] 全都抛开全都抛开

[00:02:17] I need to let go let go

[00:02:20] 我必须抛开一切抛开一切

[00:02:20] Before we gone gone gone

[00:02:23] 在我们离开以前就必须抛下

[00:02:23] So I call your name the only thing I know

[00:02:27] 所以我喊着你的名字 我唯一知道的

[00:02:27] Is I need you here will you be gone forever

[00:02:31] 是我需要你在我身边 你会永远离我而去吗

[00:02:31] All that I know all that I know

[00:02:33] 我唯一知道的

[00:02:33] Is we're here tonight

[00:02:36] 是今晚我们都在这

[00:02:36] Turn off the lights

[00:02:37] 熄灭灯火

[00:02:37] Let go for tonight baby

[00:02:41] 今晚抛开一切吧宝贝

[00:02:41] Let love in your life and be shown

[00:02:44] 让爱进入你的世界宝贝

[00:02:44] (Turn off the lights)

[00:02:44] (熄灭灯火)

[00:02:44] Let go for tonight baby

[00:02:47] 今晚抛开一切吧宝贝

[00:02:47] Who needs sleep tonight

[00:02:50] 谁今夜需要入眠

[00:02:50] I need to let go let go

[00:02:53] 我必须抛开一切抛开一切

[00:02:53] Let go let go

[00:02:57] 全都抛开全都抛开

[00:02:57] Let love in your life baby

[00:03:00] 让爱进入你的世界宝贝

[00:03:00] Who needs sleep tonight

[00:03:03] 谁今夜需要入眠

[00:03:03] I need to let go let go

[00:03:06] 我必须抛开一切抛开一切

[00:03:06] Let go let go

[00:03:09] 全都抛开全都抛开

[00:03:09] I need to let go let go

[00:03:13] 我必须抛开一切抛开一切

[00:03:13] Before we're gone gone gone

[00:03:17] 在我们离开以前就必须抛下

[00:03:17] Fell from the sky

[00:03:20] 从空中坠落

[00:03:20] We fell from the sky and started walking

[00:03:24] 我们从空中坠落开始漫步

[00:03:24] Leaving our footprints on the ground

[00:03:29] 在地面上留下我们的足迹