《It’s Not Time Now》歌词

[00:00:00] It's Not Time Now - The Lovin' Spoonful

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm getting tired of running round

[00:00:24] 我厌倦了到处奔波的生活

[00:00:24] Believe I'll get married and i'll settle down

[00:00:32] 相信我将会结婚，然后安定下来

[00:00:32] Besuse this old night life

[00:00:36] 因为这多年的午夜生活

[00:00:36] This mean old sporting life

[00:00:39] 意味着多年的奔波忙碌

[00:00:39] You know it's killing me

[00:00:48] 它正折磨着我

[00:00:48] And I got a letter from my home

[00:00:56] 我收到了一封家书

[00:00:56] Most of my good friends

[00:00:59] 我的大多数挚友

[00:00:59] They are dead and gone

[00:01:04] 都已离我远去

[00:01:04] And it makes me worry

[00:01:08] 这让我担心

[00:01:08] Only to wonder

[00:01:12] 我只是想知道

[00:01:12] About the times to come

[00:01:20] 这时刻何时到来

[00:01:20] Mother used to fall on her knees and pray

[00:01:28] 母亲曾经跪地祈求

[00:01:28] These are the very words she did say

[00:01:36] 她当时的话语字字清晰

[00:01:36] She said oh Johnny my loving Johnny

[00:01:43] 她说：哦，Johnny，亲爱的Johnny

[00:01:43] Won't you please change your ways

[00:02:54] 请你换一种生活方式，可以吗

[00:02:54] I been a gambler and a cheater too

[00:03:01] 我一直以来都是一个赌徒，一个骗子

[00:03:01] But now it's come my my time to lose

[00:03:09] 但是现在，我的时光匆匆而逝

[00:03:09] Cause this old night life

[00:03:13] 积累成这多年的午夜生活

[00:03:13] You know she's holding the best hand

[00:03:17] 她一直在期待最好的结果

[00:03:17] And what can I do

[00:03:25] 我可以做些什么呢

[00:03:25] Cause I'm getting tired of running round

[00:03:34] 这让我厌倦了到处奔波的生活

[00:03:34] Believe I'll get married and settle down

[00:03:42] 相信我将会结婚，然后安定下来

[00:03:42] Beuase this old night life

[00:03:47] 因为这多年的午夜生活

[00:03:47] It's a bad life

[00:03:50] 这糟糕的生活

[00:03:50] And it's killing me

[00:03:55] 它正折磨着我