《One-Way Street(Demo)》歌词

[00:00:00] One-Way Street (单行街道) (Demo) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Neil Tennant/Chris Lowe

[00:00:16] //

[00:00:16] Driving down a one way street

[00:00:19] 在单行道上驰骋

[00:00:19] I thought you'd understand

[00:00:23] 我以为你能理解

[00:00:23] Of all a people that I meet

[00:00:27] 所有我遇到的人

[00:00:27] We're still not in command

[00:00:30] 我们仍未心灵相通

[00:00:30] It's often said

[00:00:35] 听人常说

[00:00:35] There's no escape from fate

[00:00:38] 命运是无法逃脱的

[00:00:38] I've even read

[00:00:42] 我知道

[00:00:42] It's a function of the state

[00:00:46] 这就是坦白的作用

[00:00:46] Though we may be out on parole

[00:00:51] 尽管我们可能会分道扬镳

[00:00:51] I don't care

[00:00:53] 但我无所谓

[00:00:53] I still to think

[00:00:57] 我依然认为

[00:00:57] I'm in control

[00:01:02] 我能掌控自己

[00:01:02] Driving down a one way street

[00:01:05] 在单行道上驰骋

[00:01:05] I thought you'd understand

[00:01:09] 我以为你能理解

[00:01:09] Of all a people that I meet

[00:01:13] 所有我遇到的人

[00:01:13] We're still not in command

[00:01:16] 我们仍未心灵相通

[00:01:16] I took a road

[00:01:21] 我选择的路

[00:01:21] That led me straight to you

[00:01:24] 将我指引到你身边

[00:01:24] All of my life

[00:01:29] 如今看来 我的一生

[00:01:29] Now seemed overdue

[00:01:31] 似乎来得有些迟

[00:01:31] I'll state the obvious

[00:01:35] 我会清楚明白地说出来

[00:01:35] 'Cause it's true

[00:01:37] 因为那都是真的

[00:01:37] I don't care

[00:01:39] 对我来说无所谓

[00:01:39] That this one way street

[00:01:43] 这条单行路

[00:01:43] Led to you

[00:01:48] 将我指引到你身边

[00:01:48] Driving down a one way street

[00:01:51] 在单行道上驰骋

[00:01:51] I thought you'd understand

[00:01:55] 我以为你能理解

[00:01:55] Of all a people that I meet

[00:01:59] 所有我遇到的人

[00:01:59] We're still not in command

[00:02:02] 我们仍未心灵相通

[00:02:02] Traveling without a map

[00:02:07] 展开一场毫无指引的旅途

[00:02:07] It's tricky

[00:02:10] 如此狡猾

[00:02:10] Too much information

[00:02:14] 错杂复杂的信息

[00:02:14] You've lost me

[00:02:18] 你失去了我

[00:02:18] Without you

[00:02:22] 没有你

[00:02:22] I pray

[00:02:26] 我祈祷着

[00:02:26] Together

[00:02:29] 我们会在一起

[00:02:29] We'll go all the way

[00:03:05] 我们可以携手继续前行

[00:03:05] Driving down a one way street

[00:03:08] 在单行道上驰骋

[00:03:08] Led me straight to you

[00:03:12] 将我指引到你身边

[00:03:12] All my life was in retreat

[00:03:16] 我的一生都在反思过往

[00:03:16] Now it's overdue

[00:03:20] 如今看来 似乎来得有些迟

[00:03:20] Driving down a one way street

[00:03:24] 在单行道上驰骋

[00:03:24] Drove me round the bend

[00:03:27] 在妥协间徘徊

[00:03:27] Life is just a one way street

[00:03:32] 生活仅仅是一个单行道

[00:03:32] From start to end

[00:03:37] 从始至终 无路可退