《Here Today》歌词

[00:00:00] Here Today (1993 Digital Remaster) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:01] //

[00:00:01] And if I say

[00:00:04] 如果我说

[00:00:04] I really knew you well

[00:00:06] 我对你知之甚深

[00:00:06] What would your answer be

[00:00:10] 你会怎么回答

[00:00:10] If you were here today

[00:00:13] 如果你今天还在人世的话

[00:00:13] Ooh ooh ooh

[00:00:17] //

[00:00:17] Here today

[00:00:23] 还在人世的话

[00:00:23] Well knowing you

[00:00:26] 我所了解的你

[00:00:26] You'd probably laugh

[00:00:28] 大概会付之一笑

[00:00:28] And say that we were worlds apart

[00:00:32] 你会说 我们已经天人永隔了

[00:00:32] If you were here today

[00:00:34] 如果今天你还在的话

[00:00:34] Ooh ooh ooh

[00:00:39] //

[00:00:39] Here today

[00:00:45] 还在这里的话

[00:00:45] But as for me

[00:00:48] 可是对我来说

[00:00:48] I still remember how it was before

[00:00:54] 那些昔年过往 却清晰得如在昨天

[00:00:54] And I am holding back the tears no more

[00:01:02] 我再也无法控制泫然欲下的泪水

[00:01:02] Ooh ooh ooh

[00:01:08] //

[00:01:08] I love you

[00:01:12] 我爱你

[00:01:12] Ooh

[00:01:15] //

[00:01:15] What about the time we met

[00:01:18] 还记得我们初相遇的时候吗

[00:01:18] Well I suppose that you could

[00:01:19] 我猜你会说

[00:01:19] Say that we were playing hard to get

[00:01:23] 何必再提呢 那些艰苦的日子

[00:01:23] Didn't understand a thing

[00:01:25] 我们年少懵懂 一无所知

[00:01:25] But we could always sing

[00:01:32] 但是至少 我们能够无忧无虑地歌唱

[00:01:32] What about the night we cried

[00:01:35] 还记得那些被我们的泪水沾湿的夜晚吗

[00:01:35] Because there wasn't any

[00:01:36] 因为没有

[00:01:36] Reason left to keep it all inside

[00:01:40] 理由 有些事情何须深埋心底

[00:01:40] Never understood a word

[00:01:42] 年少无知的岁月啊

[00:01:42] But you were always there with a smile

[00:01:50] 莫失莫忘的是你的笑容

[00:01:50] And if I say

[00:01:53] 如果我说

[00:01:53] I really loved you

[00:01:55] 我有多么爱你

[00:01:55] And was glad you came along

[00:01:59] 我有多么感谢你的陪伴

[00:01:59] Then you were here today

[00:02:01] 如果你还在我身边

[00:02:01] Ooh ooh ooh

[00:02:06] //

[00:02:06] For you were in my song

[00:02:11] 你就在我的歌声里

[00:02:11] Ooh ooh ooh

[00:02:16] //

[00:02:16] Here today

[00:02:21] 还在人世的话