《Leaving Home》歌词

[00:00:12] I never knew much about the world

[00:00:15] 我对这世界了解甚微

[00:00:15] I was living inside this bubble

[00:00:17] 我一直生活在幻想之中

[00:00:17] Nothing less but nothing more

[00:00:23] 仅此而已

[00:00:23] My daddy sad there in his chair

[00:00:26] 我的父亲独坐摇椅 悲伤不已

[00:00:26] Didn't say much but mumbled

[00:00:28] 嘟嘟哝哝 不知所云

[00:00:28] It's time to fly my little girl

[00:00:33] 是时候展翅高飞了 我的小女孩

[00:00:33] Live to learn and learn while living

[00:00:39] 活着就要学习 在生活中逐渐成长

[00:00:39] Go out there and find

[00:00:43] 去见识广阔的世界

[00:00:43] Your own life

[00:00:45] 寻找属于自己的生活

[00:00:45] And i'm moving on

[00:00:48] 我从未停下脚步

[00:00:48] And i'm leaving home

[00:00:52] 我正离家远去

[00:00:52] And i gotta go

[00:00:53] 我必须远行

[00:00:53] But i will allways let you know

[00:00:56] 我会让你知道

[00:00:56] What's going on

[00:00:58] 世界如何运转

[00:00:58] I'm sure i'll find my way into the light

[00:01:04] 我确定我会找到属于自己的道路 一步步走向光明

[00:01:04] I know you'll miss me but you'll be allright

[00:01:13] 我知道你会想念我 但很快就会好起来的

[00:01:13] I've allways been afraid to leave this place

[00:01:16] 我一直害怕离开这个地方

[00:01:16] Took a deep breath and i walked out

[00:01:18] 深深呼吸 我已迈出前进的步伐

[00:01:18] To break the circle i let go

[00:01:23] 打破常规 完全释放自己

[00:01:23] I'm not saying you should walk around the earth

[00:01:26] 我不是说让你环游世界

[00:01:26] Life can take you anywhere

[00:01:28] 生活可能让你居无定所 四处漂泊

[00:01:28] But let me tell you it feels great

[00:01:34] 但让我告诉你 那感觉多么美好

[00:01:34] I love to learn the ones i love

[00:01:39] 我喜欢探索我深爱的所有

[00:01:39] Just as sure

[00:01:41] 千真万确

[00:01:41] For me again owoho'

[00:01:46] 我再一次踏上前进之路

[00:01:46] And i'm moving on

[00:01:49] 我从未停下脚步

[00:01:49] And i'm leaving home

[00:01:53] 我正离家远去

[00:01:53] And i gotta go

[00:01:54] 我必须远行

[00:01:54] But i will allways let you know

[00:01:57] 我会让你知道

[00:01:57] What's going on

[00:01:59] 世界如何运转

[00:01:59] I'm sure i'll find my way into the light

[00:02:04] 我确定我会找到属于自己的道路 一步步走向光明

[00:02:04] I know you'll miss me but you'll be allright

[00:02:13] 我知道你会想念我 但很快就会好起来的

[00:02:13] I told you everything

[00:02:15] 我把一切都告诉了你

[00:02:15] That i'll forget when you stood by me

[00:02:18] 当你在我身旁 我会抛却所有

[00:02:18] I fall from a swear or a broken heart

[00:02:24] 可我却违背了誓言 心痛不已

[00:02:24] And all these memories i've locked up safe beside me

[00:02:29] 所有美好的回忆 我都紧锁心底

[00:02:29] I'm leaving home but you'll never leave my heart

[00:02:41] 我离家远去 但你一直都在我心里

[00:02:41] I'm moving on

[00:02:43] 我从未停下脚步

[00:02:43] I'm leaving home

[00:02:49] 我正离家远去

[00:02:49] And i'm moving on

[00:02:52] 我从未停下脚步

[00:02:52] And i'm leaving home

[00:02:58] 我正离家远去

[00:02:58] But i will allways let you know

[00:03:00] 我会让你知道

[00:03:00] What's going on

[00:03:02] 世界如何运转

[00:03:02] I'm sure i'll find my way into the light

[00:03:08] 我确定我会找到属于自己的道路 一步步走向光明

[00:03:08] I know you'll miss me but you'll be allright

[00:03:13] 我知道你会想念我 但很快就会好起来的