《The Longest Journey(Heathen Throne Part II)》歌词

[00:00:00] The Longest Journey (Heathen Throne Part II) - Ensiferum

[00:01:08] //

[00:01:08] Could my ruin have come

[00:01:14] 也许我的毁灭已然来临

[00:01:14] My day of trouble have arrived

[00:01:21] 也许我的困难已在眼前

[00:01:21] In these tuonele cabins

[00:01:27] 这坍塌的小屋

[00:01:27] These abodes of the dead land

[00:01:41] 难道就是这死亡之地上仅剩的住所？

[00:01:41] [Kalevala

[00:02:40] 英雄国

[00:02:40] Far beyond the dark stream pagan souls will

[00:02:44] 远在黑暗之流之外，异教徒的灵魂

[00:02:44] Roam those cold lands wild and free

[00:02:48] 狂野而自由地飘荡在这片寒土之上

[00:02:48] Wait for the sign; a blood red sky

[00:02:52] 等待着暗示，血红的天空

[00:02:52] Then beyond the dark stream we will ride

[00:04:11] 远在黑暗之流之外，我们策马奔腾

[00:04:11] The path of mortals

[00:04:14] 这一条致命之路

[00:04:14] So narrow and brutal

[00:04:17] 狭窄又危险

[00:04:17] Only bravest of them all

[00:04:20] 只有最勇敢的人

[00:04:20] Will find true valours

[00:04:24] 才能成为真正的勇士

[00:04:24] Decaying souls of men

[00:04:27] 腐朽的灵魂

[00:04:27] Who trust in false omens

[00:04:30] 都是被假象迷惑的人

[00:04:30] Will drown in the stream

[00:04:33] 带着他们虚伪的信仰

[00:04:33] With their untrue beliefs

[00:04:37] 他们将坠入黑暗之流

[00:04:37] He's been drifting

[00:04:40] 长久以来

[00:04:40] For so long

[00:04:44] 他漫无目的地漂流着

[00:04:44] Searching for the land

[00:04:47] 只为寻找那一片

[00:04:47] Where heroes roam

[00:04:50] 英雄之地

[00:04:50] In the horizon

[00:04:52] 最后一道光芒

[00:04:52] The last ray of light

[00:04:56] 冲破地平线

[00:04:56] A breeze from the other side

[00:05:00] 在弥留之际

[00:05:00] Before he dies

[00:05:03] 他感受到天堂吹来的微风

[00:05:03] Dividing walls of stone

[00:05:06] 坚固的石墙轰然倒塌

[00:05:06] Eternal heathen Throne

[00:05:09] 异教徒的宝座却屹立不倒

[00:05:09] Beneath the cold starlight

[00:05:13] 在这冰冷的星光下

[00:05:13] Revealed for the purest sight

[00:05:16] 他的眼前出现纯净无暇的景象

[00:05:16] Through constant affliction

[00:05:19] 经历百般折磨后

[00:05:19] Towards alleviations

[00:05:22] 他一心寻求解脱

[00:05:22] When a searing star is near

[00:05:25] 当你渐渐靠近那颗灼热的星辰

[00:05:25] Carry on you're almost here

[00:05:31] 坚持住，你已接近成功

[00:05:31] Far beyond the dark stream we'll meet again

[00:05:41] 远在黑暗之流之外，我们将再次相遇

[00:05:41] Across the wilderness and we will be home

[00:07:10] 穿越这片荒原，我们将回到家中

[00:07:10] Gather your strength don't be afraid

[00:07:52] 鼓起勇气，不要恐惧

[00:07:52] Far beyond the dark stream we'll meet again

[00:08:03] 远在黑暗之流之外，我们将再次相遇

[00:08:03] The longest journey of them all

[00:08:13] 你必须独自一人走完

[00:08:13] Has to be made all alone

[00:08:17] 这最漫长的旅程

[00:08:17] A flame in the skyline reaching the stars

[00:08:23] 繁星满天，一颗流星划过天际

[00:08:23] Guiding the seeker through the night

[00:08:28] 在黑夜中为探索者指明方向！