《慕情》歌词

[00:00:00] 慕情 (《安乐之乡》日剧主题曲) - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:06] //

[00:00:06] 愛より急ぐものが

[00:00:12] 比爱情更急促的事情

[00:00:12] どこにあってのだろう

[00:00:18] 在哪里呢

[00:00:18] 愛の後回しにして

[00:00:24] 把爱情推迟的话

[00:00:24] 何を急いてだろう

[00:00:30] 那么在着急什么呢

[00:00:30] 甘えではいけない

[00:00:36] 不要撒娇

[00:00:36] 時に情けはない

[00:00:42] 时而冷漠无情

[00:00:42] 手放してならぬはずの

[00:00:47] 不应该放手的事情

[00:00:47] 何かを間違えるな

[00:00:54] 不要弄错了什么

[00:00:54] 振り向く景色はあまりに遠い

[00:01:09] 回头望去 那景色已遥不可及

[00:01:09] もう一度初めから

[00:01:14] 再一次重新开始

[00:01:14] もしもあなたと歩き出せるなら

[00:01:21] 如果能够与你同行

[00:01:21] もう一度初めから

[00:01:26] 再一次重新开始

[00:01:26] ただあなたに尽くしたい

[00:01:57] 我只愿为你付出一切

[00:01:57] 海から生まれてきた

[00:02:03] 从海中诞生

[00:02:03] それは知ってるのに

[00:02:09] 明明对此了然于心

[00:02:09] どこへ流れ着くのだろう

[00:02:15] 即将流向何处呢

[00:02:15] 知らなくて怯えた

[00:02:21] 一无所知 心生胆怯

[00:02:21] 生き残る歳月

[00:02:27] 残留的岁月里

[00:02:27] 一人で歩けるかな

[00:02:33] 一个人能够走下去吧

[00:02:33] 生き残らない歳月

[00:02:39] 湮灭的岁月里

[00:02:39] 一人で歩けるかな

[00:02:45] 一个人能够走下去吧

[00:02:45] 限りない愚かさ

[00:02:51] 无限的愚蠢

[00:02:51] 限りない慕情

[00:02:57] 无止境的爱慕

[00:02:57] もう一度出会いたら

[00:03:02] 如果再次相遇的话

[00:03:02] もしもあなたと歩き出せるなら

[00:03:09] 如果能够与你同行

[00:03:09] もう一度出会いたら

[00:03:14] 如果再次相遇的话

[00:03:14] ただあなたに尽くしたい

[00:03:27] 如果能够与你同行

[00:03:27] 少し嬉しかったことや

[00:03:33] 有一点高兴

[00:03:33] 少し悲しかったことで

[00:03:39] 又有点难过

[00:03:39] 明日のゆくへは

[00:03:42] 明天的去向

[00:03:42] 容易く容易く翻るものだから

[00:03:54] 总是那么飘忽不定

[00:03:54] 甘えではいけない

[00:04:00] 不能撒娇

[00:04:00] 時に情けはない

[00:04:06] 时而冷漠无情

[00:04:06] 手放してならぬはずの

[00:04:12] 不应该放手的事情

[00:04:12] 何かを間違えるな

[00:05:06] 不要弄错了什么

[00:05:06] 限りない愚かさ

[00:05:12] 无限的愚蠢

[00:05:12] 限りない慕情

[00:05:21] 无止境的爱慕

[00:05:21] もう一度初めから

[00:05:26] 再一次重新开始

[00:05:26] もしもあなたと歩き出せるなら

[00:05:33] 如果能够与你同行

[00:05:33] もう一度初めから

[00:05:38] 再一次重新开始

[00:05:38] ただあなたに尽くしたい

[00:05:45] 我只愿为你付出一切

[00:05:45] もう一度初めから

[00:05:50] 再一次重新开始

[00:05:50] もしもあなたと歩き出せるなら

[00:05:57] 如果能够与你同行

[00:05:57] もう一度初めから

[00:06:03] 再一次重新开始

[00:06:03] ただあなたに尽くしたい

[00:06:08] 我只愿为你付出一切

[00:06:08] 我