《In the Night(Remix)》歌词

[00:00:00] In The Night (Extended) - Pet Shop Boys

[00:01:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:06] Zazou what you're gonna do

[00:01:09] Zazou你要做什么

[00:01:09] There's a lot of people coming for you

[00:01:14] 有很多人来找你

[00:01:14] Zazou comment allez vous

[00:01:18] Zazou comment allez vous

[00:01:18] A knock on the door in the night

[00:01:22]

[00:01:22] That zazou he don't care

[00:01:26] 那个他不在乎

[00:01:26] The Dark glasses

[00:01:28] 墨镜

[00:01:28] Long hair

[00:01:30] 长头发

[00:01:30] Takes his time sneers at men

[00:01:33] 从容不迫冷嘲热讽

[00:01:33] Some ugly people want revenge

[00:01:38] 有些丑陋的人想要复仇

[00:01:38] Zazou comment allez vous

[00:01:42] Zazou comment allez vous

[00:01:42] A knock on the door in the night

[00:01:51]

[00:01:51] In the night

[00:01:52] 在夜里

[00:01:52] In the night

[00:02:19] 在夜里

[00:02:19] That zazou he sleeps all day

[00:02:23] 那个家伙整天睡觉

[00:02:23] Then down to select or le collisee

[00:02:27] 接下来是选择还是选择

[00:02:27] Sips his drinks orders more

[00:02:31] 喝了一口酒点了更多

[00:02:31] Says what he thinks and it's a crazy war

[00:02:35] 说出他的想法这是一场疯狂的战争

[00:02:35] Zazou what you're gonna do

[00:02:39] Zazou你要做什么

[00:02:39] A knock on the door in the night

[00:02:41]

[00:02:41] In the night

[00:03:01] 在夜里

[00:03:01] Zazou comment allez vous

[00:03:04] Zazou comment allez vous

[00:03:04] A knock on the door in the night the night

[00:03:07]

[00:03:07] The night

[00:03:08] 黑夜

[00:03:08] And when the soldiers strut all he cares about

[00:03:12] 当士兵昂首阔步他关心的一切

[00:03:12] Is love

[00:03:16] 就是爱

[00:03:16] When the flags are out all he cares about

[00:03:20] 当旗帜飘扬他关心的全部

[00:03:20] Is love

[00:03:24] 就是爱

[00:03:24] Well there's a thin line between love and crime

[00:03:28] 爱情和犯罪之间只有一线之隔

[00:03:28] And in this situation

[00:03:32] 在这种情况下

[00:03:32] A thin line between love and crime and

[00:03:37] 爱情和犯罪之间只有一线之隔

[00:03:37] Collaboration ration

[00:04:04] 协作定额

[00:04:04] In the night

[00:04:05] 在夜里

[00:04:05] In the night in the night in the night

[00:04:24] 在夜里

[00:04:24] Crime crime crime crime crime crime crime crime crime crime

[00:04:29] 犯罪

[00:04:29] Crime crime crime crime crime crime crime crime crime crime

[00:04:34] 犯罪

[00:04:34] Crime crime crime crime

[00:04:36] 罪行

[00:04:36] Crime crime crime crime

[00:04:49] 罪行

[00:04:49] In the night in the night

[00:05:05] 在夜里在夜里

[00:05:05] In the night in the night

[00:05:16] 在夜里在夜里

[00:05:16] Zazou what you're gonna do

[00:05:19] Zazou你要做什么

[00:05:19] There's a lot of people coming for you

[00:05:24] 有很多人来找你

[00:05:24] Zazou comment allez vous

[00:05:27] Zazou comment allez vous

[00:05:27] A knock on the door in the night

[00:05:30]

[00:05:30] In the night

[00:05:31] 在夜里

[00:05:31] Now everybody's under somebody's spell

[00:05:35] 现在每个人都被某人施了魔咒

[00:05:35] Unless they've already gone to hell

[00:05:40] 除非他们已经下地狱

[00:05:40] In the streets you can hear the people say

[00:05:44] 在街头你可以听到人们说

[00:05:44] That zazou he should be locked away

[00:05:47] 他应该被关起来

[00:05:47] When the soldiers strut all he cares about

[00:05:51] 当士兵昂首阔步他关心的一切

[00:05:51] Is love

[00:05:55] 就是爱

[00:05:55] Oh when the flags are out all he cares about

[00:05:59] 当旗帜飘扬他关心的全部

[00:05:59] Is love

[00:06:03] 就是爱

[00:06:03] And there's a thin line between love and crime

[00:06:07] 爱情和犯罪之间只有一线之隔

[00:06:07] And in this situation

[00:06:11] 在这种情况下

[00:06:11] A thin line between love and crime and collaboration

[00:06:16] 爱与犯罪和合作之间只有一线之隔