《Go For It》歌词

[00:00:00] Go for it - BTOB (비투비)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：多田慎也/Minhyuk(旼赫)/Peniel/Ilhoon(鎰勳)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：多田慎也/星野純一

[00:00:01] //

[00:00:01] 編曲：星野純一

[00:00:02] //

[00:00:02] Okay

[00:00:02] //

[00:00:02] 簡単に考えよう

[00:00:04] 想得简单点吧

[00:00:04] しばらく休んでもいいから

[00:00:06] 稍微休息一下也可

[00:00:06] 笑ってみて

[00:00:07] 试着笑一笑

[00:00:07] その方がいいんじゃないか

[00:00:10] 这样才好不是吗

[00:00:10] 水辺に映る逆さまのセカイに

[00:00:17] 水边映照出来的颠倒的世界里

[00:00:17] ゆっくり雲がながれる

[00:00:20] 白云正慢慢地飘动

[00:00:20] I can see the clouds through the water's shore

[00:00:22] //

[00:00:22] But if they're moving at all I'm not sure

[00:00:24] //

[00:00:24] どこにでもあるありふれた物語

[00:00:31] 这是在任何地方都常见的故事

[00:00:31] どんな未来が僕を待っている

[00:00:37] 什么样的未来在等着我呢

[00:00:37] I don't know what the future holds

[00:00:38] //

[00:00:38] どうしたって進めない時だって

[00:00:42] 即便是无论如何都前进不了的日子

[00:00:42] 君の笑顔があれば

[00:00:45] 只要有你的笑颜

[00:00:45] 頑張れる誰かがいることを

[00:00:50] 我就能顽强拼搏下去

[00:00:50] いつも忘れないで

[00:00:53] 我永远不会忘记有谁一直在支持着我

[00:00:53] Just know that your smile can make others light up

[00:00:55] //

[00:00:55] So I'm telling you now man don't give up

[00:00:57] //

[00:00:57] Go for it

[00:00:58] //

[00:00:58] 今輝いて誰もが虹を探してる

[00:01:04] 此刻 所有人都在寻找绚丽夺目的彩虹

[00:01:04] 扉あげて

[00:01:06] 打开门

[00:01:06] まだ知らない僕に会いにいこう

[00:01:10] 去遇见崭新的自己吧

[00:01:10] Yo let's go

[00:01:11] //

[00:01:11] Go for it

[00:01:12] //

[00:01:12] うつむいてないで

[00:01:15] 不要气馁

[00:01:15] 新しい空を見上げよう

[00:01:18] 仰望全新的天空吧

[00:01:18] J u m p明日へ

[00:01:21] 向着明天跳跃

[00:01:21] そうさそこはマダミヌセカイ

[00:01:25] 是啊 那就是未知的世界

[00:01:25] I said get up off the floor ge-get up off the floor

[00:01:27] //

[00:01:27] Crying whining stop no more

[00:01:30] //

[00:01:30] There's no time for that

[00:01:31] //

[00:01:31] Look forward to tomorrow pat yourself on the back

[00:01:33] //

[00:01:33] つまづいたって

[00:01:37] 纵然失足摔倒

[00:01:37] 背中を押してくれた

[00:01:40] 你温柔的手

[00:01:40] その優しい君の手

[00:01:44] 也会推动我向前

[00:01:44] Always there for me and had me back

[00:01:45] //

[00:01:45] Won't ever forget it you can count on that

[00:01:48] //

[00:01:48] 不器用すぎて

[00:01:51] 我太过没用

[00:01:51] うまく笑えなかった

[00:01:55] 无法开怀大笑

[00:01:55] 僕の心をほどいてくれたね

[00:02:00] 是你将我的心解放

[00:02:00] You were always there to make me smile

[00:02:02] //

[00:02:02] 見慣れた街の景色でさえ

[00:02:05] 就连看惯了的街景

[00:02:05] 君の言葉があれば

[00:02:09] 只要你一开口

[00:02:09] まるで魔法にかかったように

[00:02:13] 就好像被施了魔法一样

[00:02:13] そっと光り出すよ

[00:02:17] 悄悄地绽放光芒

[00:02:17] You're my light even in the dark gasoline that met a spark

[00:02:20] //

[00:02:20] Go for it囚われのmy life

[00:02:24] 努力争取 将我被囚禁的生活

[00:02:24] 希望の未来に放って

[00:02:28] 放飞在希望的未来

[00:02:28] どんな夜も

[00:02:29] 无论怎样的夜晚

[00:02:29] やがて嘘のようにあけていくよ

[00:02:34] 最终都会像谎言一样真相大白

[00:02:34] Yo let's go

[00:02:35] //

[00:02:35] Go for it

[00:02:36] //

[00:02:36] 旅ははじまった

[00:02:39] 旅程已经开始

[00:02:39] 溢れ出す願い助走に

[00:02:42] 以满溢的愿望做助跑

[00:02:42] 想像力も味方に走り出す

[00:02:47] 想象力也开始在我脑海奔走

[00:02:47] あきらめないで今step out

[00:02:49] 不要放弃 现在就走出去

[00:02:49] いつでもあなたのそばで

[00:02:51] 我永远在你身边

[00:02:51] 光る星になって

[00:02:53] 我会变成明亮的星辰

[00:02:53] 起きてるときも

[00:02:54] 不管是你清醒的时候也好

[00:02:54] 寝てるときも俺は君だけ

[00:02:56] 熟睡的时候也罢 我都只属于你

[00:02:56] まだ沈まない太陽のせいで

[00:02:58] 都怪还未落下的太阳

[00:02:58] 恥ずかしいならI'm waiting

[00:03:00] 你若是难为情 我会一直等

[00:03:00] 夜が更けるまで我慢するよ

[00:03:02] 直到夜深我都会一直忍耐着

[00:03:02] マダミヌセカイ

[00:03:04] 未知的世界

[00:03:04] Go for it

[00:03:05] //

[00:03:05] うつむいてないで

[00:03:07] 不要气馁

[00:03:07] 新しい空を見上げよう

[00:03:11] 仰望全新的天空吧

[00:03:11] J u m p明日へ

[00:03:14] 向着明天跳跃

[00:03:14] そうさそこはマダミヌセカイ

[00:03:18] 是啊 那就是未知的世界

[00:03:18] Okay

[00:03:19] //

[00:03:19] 簡単に考えよう

[00:03:20] 想得简单点吧

[00:03:20] しばらく休んでもいいから

[00:03:23] 稍微休息一下也可

[00:03:23] 笑ってみて

[00:03:24] 试着笑一笑

[00:03:24] その方がいいんじゃないか

[00:03:29] 这样才好不是吗