《03时》歌词

[00:00:00] ０３時 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作词：中岛みゆき

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：中岛みゆき

[00:00:22] //

[00:00:22] あたいを见かけた

[00:00:24] 听说你来

[00:00:24] 噂を闻いて

[00:00:25] 见了我

[00:00:25] あんたが

[00:00:26] 你一直

[00:00:26] 港へ発つ汽车と

[00:00:29] 开着驶向港口的汽车

[00:00:29] 居所持たずの

[00:00:31] 居无定所

[00:00:31] あたいを乗せた

[00:00:33] 我乘坐的

[00:00:33] 夜汽车が03时にすれ违う

[00:00:37] 夜间汽车驶过了3点

[00:00:37] 忘れてゆくなら

[00:00:40] 想忘记

[00:00:40] 窓もこんなに

[00:00:43] 却连窗户

[00:00:43] 渗みゃしない

[00:00:44] 都清晰地映射着

[00:00:44] あんたの涙と

[00:00:47] 你的泪水和

[00:00:47] あたいの涙

[00:00:48] 我的泪水

[00:00:48] 夜汽车は03时にすれ违う

[00:00:56] 夜间汽车驶过了3点

[00:00:56] そのまま切るなと

[00:00:58] 像之前一样切掉电话吧

[00:00:58] 话は続く

[00:01:00] 却继续说着

[00:01:00] あたいは受话器の手を离す

[00:01:04] 我没有放下话筒

[00:01:04] やさしい夜汽车が

[00:01:06] 趁着夜间汽车

[00:01:06] 着かないうちに

[00:01:08] 还没有到站

[00:01:08] あたいは今夜も町を出る

[00:01:12] 我今夜也要出现在街上

[00:01:12] 忘れてゆくなら

[00:01:16] 想忘记

[00:01:16] 窓もこんなに

[00:01:17] 却连窗户

[00:01:17] 渗みゃしない

[00:01:19] 都清晰地映射着

[00:01:19] あんたの涙と

[00:01:21] 你的泪水和

[00:01:21] あたいの涙

[00:01:23] 我的泪水

[00:01:23] 夜汽车は03时にすれ违う

[00:01:49] 夜间车驶过了3点

[00:01:49] あんたを乗せてる

[00:01:51] 耀眼的窗户里

[00:01:51] まばゆい窓が

[00:01:53] 有你的身影

[00:01:53] あたいにゃ何故でも

[00:01:55] 我为何没有

[00:01:55] 见られない

[00:01:56] 看到

[00:01:56] 似合いの暮らしを

[00:01:59] 为了继续这

[00:01:59] つづけるために

[00:02:01] 相似的生活

[00:02:01] あたいは今夜も

[00:02:03] 我今夜也要

[00:02:03] 町を出る

[00:02:04] 出现在街上

[00:02:04] 忘れてゆくなら

[00:02:08] 想忘记

[00:02:08] 窓もこんなに

[00:02:10] 却连窗户

[00:02:10] 渗みゃしない

[00:02:12] 都清晰地映射着

[00:02:12] あんたの涙と

[00:02:14] 你的泪水和

[00:02:14] あたいの涙

[00:02:16] 我的泪水

[00:02:16] 夜汽车は03时にすれ违う

[00:02:20] 夜间车驶过3点

[00:02:20] あんたの涙と

[00:02:22] 你的泪水和

[00:02:22] あたいの涙

[00:02:24] 我的泪水

[00:02:24] 夜汽车は03时にすれ违う

[00:02:29] 夜间车驶过了3点