《浪曲一代》歌词

[00:00:00] 浪曲一代 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：松井由利夫

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：水森英夫

[00:00:29] //

[00:00:29] 那智の黒石　心を込めて

[00:00:39] 那智的黑石　如果用心

[00:00:39] 磨けば深みも　艶も出る

[00:00:52] 打磨它 就会变得光亮有韵味

[00:00:52] 天晴一代　浮世の坂を

[00:00:58] 盛世一代　漫步在浮世之路

[00:00:58] 兄と弟　力を合わせ

[00:01:09] 兄和弟　齐心合力

[00:01:09] 芸の真髄を

[00:01:12] 直到掌握

[00:01:12] 掴むまで

[00:01:15] 技艺的精髓

[00:01:15] 見てはならない　故郷の空

[00:01:42] 故乡的天空不能再望

[00:01:42] 地所変われば水変わる

[00:01:45] 身处之地变了水亦变了

[00:01:45] 身体こわすな風邪ひくな

[00:01:49] 要保重身体小心感冒

[00:01:49] そっと背を押し肩たたき

[00:01:54] 轻轻拍拍背 敲打我肩

[00:01:54] 渡してくれた包みの中にゃ

[00:01:59] 交给我的包袱里

[00:01:59] 母の握った　塩むすび…

[00:02:20] 有母亲做的咸饭团

[00:02:20] 上っ面では　判ったつもり

[00:02:31] 光从表面　就想明白

[00:02:31] つもりじゃ通らぬ　芸の道

[00:02:44] 这是行不通的　技艺之道

[00:02:44] 天晴一代　二つの命

[00:02:51] 盛世一代　两个不同的命运

[00:02:51] 風と語らい　寒さをしのぎ

[00:03:02] 与风共谈　与寒为伴

[00:03:02] 節を彩る　琴の音に

[00:03:07] 让曲调生辉的琴音

[00:03:07] 逢えたあの夜は　男泣き

[00:03:42] 在相见的夜　流下了男儿的泪

[00:03:42] 母の言葉が　今更沁みる

[00:03:51] 母亲的嘱咐　如今更觉恳切

[00:03:51] 苦労はいつかは　根を下ろす

[00:04:05] 辛苦终究会有回报

[00:04:05] 天晴一代　絆はひとつ

[00:04:12] 盛世一代　唯一的牵绊

[00:04:12] 兄が合の手　弟が語る

[00:04:22] 兄奏响乐曲　弟来述说

[00:04:22] 義理と人情の　合わせ技

[00:04:28] 义理和人情　共同演绎

[00:04:28] 夢の花道　晴舞台

[00:04:33] 携手走向梦之花道　绚烂的舞台